97
cucine moderne | modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas
96
Kalì 10
Kalì 10
L’accostamento delicato tra basi Fenix castoro,
top e schienali laminato Beton assicura una
bellezza sobria, semplice. I pensili e le colonne
laminato eucalipto grigio e la boiserie eucalipto
con bordi e mensole brunite consolidano
ulteriormente l’effetto appagante di questa
composizione, mentre gli elementi Air in
alluminio brunito le conferiscono un pizzico di
vivace contemporaneità.
The subtle combination of Fenix castoro base units and
countertop and Beton laminate back panels are a guarantee of
simple, understated aesthetic appeal. Eucalyptus grey laminate
wall units and tall units and eucalyptus grey wall panelling with
burnished edges and shelves complement the pleasant effect
of this composition, whereas burnished aluminium Air elements
add a touch of vibrant contemporary appeal.
La juxtaposition délicate entre les bases Fenix castor et les
plans supérieurs et crédences en laminé Beton assure une
beauté sobre et simple. Les éléments hauts et les colonnes
eucalyptus gris et la boiserie eucalyptus avec les bords et
les étagères brunies exaltent ultérieurement l’effet de cette
composition, tandis que les éléments Air en aluminium bruni
lui apportent une touche de vivacité.
La delicada combinación entre los muebles bajos Fenix castor
y la encimera y los paneles traseros de laminado hormigón
asegura una belleza sobria y sencilla. Los muebles altos y las
columnas de laminado eucalipto gris y la boiserie eucalipto
con cantos y baldas bruñidas consolidan aún más el efecto
estético de esta composición, mientras que los elementos Air de
aluminio bruñido le dan un toque de contemporaneidad alegre.
