46
47
cucine moderne | modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas
Kalì 05
Kalì 05
La purezza lineare di basi, pensili e colonne
Pet maxximatt opaco bianco è interrotta dalla
decisa “profondità” del titanio, che caratterizza
le nuove maniglie di basi e colonne, lo zoccolo
e la libreria Factory. Un contrasto vigoroso,
smorzato soltanto dal rovere biondo del piano
snack e delle mensole, che contribuisce a
conferire equilibrio, ordine e consonanza visiva
all’ambiente.
The linear elegance of matt white maxximatt Pet base units,
wall units and tall units is interrupted by the bold «depth» of
new titanium handles for base units and tall units, the plinth and
the Factory bookcase. The result is a dynamic contrast that is
softened only by the blond oak snack top and shelves, which
help to give the room balance, neatness and visual harmony.
La pureté linéaire des bases, les éléments hauts et les colonnes
Pet maxximatt mat blanc est interrompue par la «profondeur»
marquée du titane, qui caractérise les nouvelles poignées des
bases et des colonnes, la plinthe et la bibliothèque Factory.
Un contraste vigoureux, atténué seulement par le chêne
blond du plan snack et des étagères, qui contribue à apporter
équilibre, ordre et consonance visuelle à l’environnement.
La pureza lineal de muebles bajos, muebles altos y columnas de
Pet maxximatt mate blanco se ve interrumpida por la marcada
«profundidad» del titanio, que caracteriza los nuevos tiradores
de muebles bajos y columnas, el zócalo y la librería Factory.
Un contraste vigoroso, atenuado solo por el roble claro del
desayunador y las baldas, que ayuda a otorgar equilibrio, orden
y armonía visual al entorno.
