37
cucine moderne | modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas
36
Kalì 04
Kalì 04
Raffinato e contemporaneo, l’eucalipto noce
di basi e pensili si sposa delicatamente con il
brunito delle maniglie con profilo “L” di basi e
colonne, dello zoccolo e degli elementi a giorno.
L’eleganza sobria di top, schienale, gamboni,
boiserie e colonne con altezza 204 cm in
ecomalta silicio, si affianca alla leggerezza delle
mensole in vetro, offrendo una sensazione di
grande armonia complessiva.
Refined and contemporary, eucalyptus walnut base units and
wall units subtly blend with the burnished L-shaped handles of
base units and tall units, the plinth and open units.
The sober elegance of the countertop, back panel, leg supports,
wall panelling and tall units h. 204 cm with eco-silica mortar
finish, accompanies the lightness of glass shelves, providing a
sensation of perfect overall harmony.
Raffiné et contemporain, l’eucalyptus noyer des bases et des
éléments hauts se mêle délicatement au bruni des poignées
avec profilé en «L» des bases et des colonnes, de la plinthe
et des éléments ouverts. L’élégance sobre du plan supérieur,
la crédence, les pieds, la boiserie et les colonnes 204 cm
ecomalta silicium s’allie à la légèreté des tablette en verre, en
offrant une sensation de grande harmonie globale.
Refinado y contemporáneo, el eucalipto nogal de los muebles
bajos y altos se combina delicadamente con el bruñido de los
tiradores con perfil en «L» de los muebles bajos y columnas,
del zócalo y de los elementos abiertos. La elegancia sobria de
encimera, panel trasero, patas de soporte, boiserie y columnas
de 204 cm de mortero ecológico silicio, se une a la ligereza
de las baldas de vidrio, ofreciendo una sensación de gran
armonía global.
