16
17
modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
16
Glass 2.0 02
Glass 2.0 02 è ricercatezza di contrasti al tatto.
I top si distinguono per l’acciaio con finitura
vintage, invecchiata e rigata, e per il piano snack
in materico impiallacciato rovere safari.
Le superfici verticali delle ante, invece, sono
lisce e omogenee, in vetro opaco caffè.
Proprio le ante sono la peculiarità
della collezione Glass 2.0, resistenti e durevoli
perché composte da un telaio in alluminio che
svolge la sua funzione tecnica senza mostrarsi,
ricoperto dal pannello frontale.
Glass 2.0 02 is a refinement of contrasts to the touch.
The countertops stand out in steel with an antiqued and ribbed
vintage finish and with rovere safari textured veneer for the
snack top. The vertical surfaces of the doors, instead, are
smooth and uniform in matte caffè glass.
The doors are the special feature of the Glass 2.0 collection.
They are resistant and durable, made of an aluminium frame that
performs its technical function without revealing it, covered by
the front panel.
Glass 2.0 02 est la recherche des contrastes au toucher.
Les plans de travail se distinguent par l’acier avec finition
vintage, vieillie et rayée, et par le plan snack texturé en plaqué
chêne safari. Les surfaces verticales des portes sont en
revanche lisses et homogènes, en verre mat caffè.
Les portes sont la particularité de la collection Glass 2.0,
résistantes et durables grâce à leur composition avec un cadre
en aluminium qui exerce sa fonction technique sans se montrer,
recouvert par le panneau frontal.
Glass 2.0 02 es refinamiento de contrastes táctiles.
Las encimeras se destacan por el acero con un acabado
vintage, envejecido y estriado, y por el desayunador en
chapado matérico roble safari. Las superficies verticales de las
puertas son lisas y homogéneas, de vidrio café mate.
Las puertas caracterizan la colección Glass 2.0, resistentes y
duraderas porque están formadas por un bastidor de aluminio
que cumple su función técnica sin mostrarse, cubierto por el
panel frontal.
Glass 2.0 02
