46
47
modern kitchens | cuisines modernes | las cocinas modernas | cucine moderne
Cloe 05
Cloe 05
Esaltazione del tono su tono e dell’eleganza
assoluta, raffinatissima, minimalista. La purezza
di basi e pensili laccato lucido uv bianco si fonde
con il laminato poro registro rovere Atlanta,
che caratterizza colonne, mensole e pannelli.
L’accostamento con il laminato speciale 801 di
top e piano snack è disinvolto. I profili bruniti
delle maniglie a gola Plana, degli zoccoli e della
libreria Factory delineano gli spazi in maniera
netta, contribuendo a dare equilibrio e ordine ad
una composizione che sa essere essenziale e
rigorosa, ma anche calda e accogliente.
Highlighting tone-on-tone and sheer, refined and minimalist
elegance. Elegant white uv gloss lacquer base units and wall
units blend with Atlanta oak register pore laminate, adding
character to tall units, shelves and panels.
Matched with 801 special laminate for the countertop and snack
top it is uncomplicated. The burnished profiles of Plana grip
profile handles, of plinths and the Factory bookcase clearly
define spaces, helping to give balance and neatness to a
composition that is definitely minimalist and rigorous, yet also
warm and embracing.
Exaltation du ton sur ton et de l’élégance absolue, très raffinée,
minimaliste. La pureté des bases et des éléments hauts en
laqué brillant uv blanc se fond avec le laminé à pore diffus en
chêne Atlanta, qui caractérise les colonnes, les étagères et les
panneaux. La juxtaposition avec le laminé spécial 801 du plan
supérieur et du plan snack est désinvolte. Les profilés brunis
des poignées à gorge Plana, des plinthes et de la bibliothèque
Factory définissent les espaces de manière nette, en contribuant
à apporter équilibre et ordre dans une composition qui résulte
essentielle et rigoureuse, mais également chaleureuse et
accueillante.
Exaltación de tono sobre tono y elegancia absoluta, refinada,
minimalista. La pureza de los muebles bajos y altos en lacado
brillante uv blanco se combina con el laminado poro registro
roble Atlanta, que caracteriza columnas, baldas y paneles.
La combinación con el laminado especial 801 del desayunador
es natural. Los perfiles bruñidos de los tiradores de gola Plana,
de los zócalos y de la librería Factory delimitan los espacios
de forma clara, ayudando a dar equilibrio y orden a una
composición que puede ser esencial y rigurosa, pero también
cálida y acogedora.
