L’area di passaggio fra cucina e living è arredata
con due madie che si fanno notare. Sono composte
da basamenti Tuttotondo alti 24 cm in metallo nero,
cassetti con frontali in riga termocotto, ante, fianchi
e top in laccato opaco cotto.
Nell’ambiente successivo prevalgono i toni neutri
e mobili nati con il modello Kalì. Le colonne, realizzate
in PET riciclato Pechino, sono accostate alle basi
e in parte le sormontano con un’anta speciale Lateral,
seguita da una boiserie LAB con un raffinato schienale
in Laminam Statuarietto opaco.
The zone dividing the kitchen from the living area features
two conspicuous cupboards. They are made of 24
cm-tall nero metal Tuttotondo bases, drawers with riga
termocotto fronts, doors, side panels and top with cotto
matt lacquered finish.
Neutral shades prevail in the next environment along with
cabinets originally created for the Kalì model. The tall
units, made of Pechino recycled PET, lie alongside base
units and partly surmount them with their special Lateral
doors, followed by the LAB boiserie with a refined matt
Statuarietto Laminam back panel.
La zone de passage entre la cuisine et le séjour est
aménagée avec deux buffets qui se font remarquer. Ils
se composent de piètements Tuttotondo de 24 cm de
hauteur en métal nero, des tiroirs avec façades en riga
termocotto, des portes, des joues et des dessus en
laqué mat cotto. Dans la pièce suivante, les tons neutres
et les meubles issus du modèle Kalì prédominent.
Les colonnes, réalisées en PET recyclé Pechino, sont
juxtaposées aux meubles bas et les surmontent en
partie avec une porte spéciale Lateral, suivie d’une
boiserie LAB avec un panneau arrière raffiné en Laminam
Statuarietto mat.
La zona de paso entre la cocina y el salón se amuebla
con dos aparadores que no pasan desapercibidos. Se
componen de bases Tuttotondo de 24 cm de altura en
metal Nero, cajones con frentes en Riga termocotto y
puertas, costados y encimera en lacado mate Cotto.
En el siguiente ambiente predominan los tonos neutros y
los muebles del modelo Kalì.
Las columnas, en PET reciclado Pechino, se combinan
con los muebles bajos sobre los que se superponen
parcialmentecon una puerta especial Lateral, seguida de
una boiserie LAB con una refinada trasera en Laminam
Statuarietto mate.
Living
36
RIGA
TERMOCOTTO
PECHINO
STATUARIETTO
COTTO
finiture | finishes | finitions | acabados
Sistema Flex
KALÌ | TIME
6
