34
35
cucine classiche | classic kitchens | cuisines classique | las cocinas clásico
Asolo 04
Asolo 04
Il classico fra quarzo ed effetto dogato.
La cappa d’arredo Brio Wood di Artel, con trave
in tinta con la cucina in laccato poro aperto opale,
viene fatta risaltare dalla quinta creata
dallo schienale in quarzo Canova. È lo stesso
materiale del piano di lavoro, con la raffinatezza
della vena passante lungo lo spessore.
Sotto i pensili, lo schienale in quarzo è intervallato
da un altro elemento tipico dello stile classico,
il pannello dogato, qui in finitura plumbeo.
Completano Asolo 04 il tavolo Goya in tinta
titanio, con top in laminato noce Imperial,
e le sedie Olimpia in ecopelle antracite.
A classic aesthetic that mixes quartz and slatted panelling.
The beauty of Artel’s Brio Wood decorative extractor hood (with
beams made to match the kitchen in lacquered open-pore opale)
is showcased by the gorgeous backdrop in Canova quartz. A slab
of the same material has been used for the worktop which flaunts
exquisite veining throughout.
Beneath the wall unit, the quartz backsplash is punctuated by
another characteristically classic feature - slatted panelling, here
in plumbeo finish. Asolo 04 is completed with the titanium-silver-
finish Goya table with an Imperial walnut laminate top and Olimpia
chairs in charcoal-grey faux leather.
Le classique entre quartz et effet lames.
La hotte Brio Wood d’Artel, avec poutre assortie à la cuisine en
finition laquée à pore ouvert opale, est sublimée par la paroi
créée par la crédence en quartz Canova. Il s’agit du même
matériau que le plan de travail, avec une veine raffinée qui
traverse l’épaisseur.
Sous les meubles hauts, la crédence en quartz est intercalée
avec un autre élément typique du style classique, le panneau
à lames, ici dans la finition plomb. Asolo 04 est complétée par
la table Goya dans la tonalité titane, avec plateau en stratifié
noyer Imperial, et les chaises Olimpia en cuir écologique gris
anthracite.
Lo clásico entre cuarzo y efecto duelas.
La campana decorativa Brio Wood de Artel, con vigas a tono
con la cocina en lacado de poro abierto opale, es resaltada por
el bastidor creado por la trasera de cuarzo Canova. Es el mismo
material de la encimera de trabajo, con el refinamiento del
veteado a lo largo del espesor.
Debajo de los muebles altos, la trasera de cuarzo presenta otro
elemento típico del estilo clásico: el panel con efecto duelas,
aquí con acabado plomizo. Asolo 04 se completa con la mesa
Goya color titanio, con encimera en laminado nogal Imperial, y
las sillas Olimpia en piel ecológica color antracita.
