Вощение
Особое место среди отделок, сделанных вручную умелыми руками итальянских мастеров ARMADINI COLLECTION, занимает
обработка дерева пчелиным воском. В наш век автоматизации любого промышленного процесса старинная традиция ручного
вощения может казаться старомодной, ведь это занимает время, требует особых материалов, времени, соприкосновения
человеческих рук с каждым отдельным изделием.
С другой стороны, вощение было и остается одним из самых щадящих и универсальных способов обработки дерева, которое
ценится именно за то, что позволяет сохранить и подчеркнуть естественную теплоту и природное очарование дерева. Воск не
имеет цвета и быстро впитывается, защищая дерево изнутри от воздействий внешней среды и придавая поверхности приятную
нежную шелковистость. Такая обработка подходит для любого вида дерева, будь то гибкий в применении бук или благородный дуб.
Waxing
Within a large range of different finishes suggested by ARMADINI COLLECTION, there is a very special one, made by hand – it is
treatment with bee wax. In our days of praising automated industrial solutions, an old artisan tradition of waxing one by one each item
may probably seem rather old-fashioned, for a simple reason that it takes time, requires special products, and foremost it requires human
hands working on every single piece.
On a more practical level, waxing has been and remains one of most bland and all-in-one techniques of wood finish, which holds a great
appeal, because it maintains and emphasizes intrinsic warmth and genuine charm of wood. Wax has no color and is rapidly absorbed,
protecting wood from inside against any harmful impacts and conferring it a gentle silky touch. Such finish can be applied onto any wood
essence, either noble oak or versatile beech.
Modello Cristina, rovere massello,
cerato a mano,
gancio nickel opaco
037
CERATURA
