Arlati
15
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. La merce viaggia a rischio e pericolo del committente anche
se franco destino.
2. Non si accettano di ritorno merci ed imballaggi se non pre-
ventivamente concordati.
3. Non si accettano reclami se non fatti entro 8 giorni dal rice-
vimento della merce.
4. Sono riconosciuti i pagamenti fatti esclusivamente presso la
ns. sede di Cornate d’Adda o presso le banche da noi
indicate in fattura.
5. Oltrepassati gli 8 giorni dalla data di scadenza concordata
decorreranno gli interessi medi di banca.
6. Nessuna penalità è da imputarci per eventuali ritardi di con-
segna se causati da scioperi, generale mancanza di materie
prime, incendio, od altro non causato dalla ns. volontà.
7. Le forme dei cristalli possono essere da noi cambiate a se-
condo delle ns. disponibilità di magazzino, lasciando però
invariate le loro dimensioni ed il loro valore.
8. Per ogni controversia si elegge a competenza il Tribunale di
Monza.
9. Gli articoli illustrati sul presente catalogo con cristalli Strass
Swarovski hanno le bobeches e gli infilaggi in cristallo. Nel
caso che gli stessi articoli vengano richiesti con pendagliera
Swarovski Elements avranno dette parti in vetro. Su richiesta
è possibile fornirle in cristallo con addebito in fattura.
Foto e Progetto Grafico: Fotomar
Printing: Fotomar
La riproduzione parziale o totale di questo catalogo è vietata. It is
forbidden to reproduce any part of this catalogue.
(legge 22/04/1941 n. 633 e legge 14/12/1942 n. 1485)
Via Puccini, 80 - 20872 Cornate d’Adda (Italy)
www.arlati.com - info@arlati.com
s.a.s. di F. Arlati & C.
Arlati
INDICE - INDEX
Art. 3386/10+5
pag.
5
Art. 3387/18+1
pag.
6
Art. 3397/2
pag.
7
Art. 3389/2
pag.
7
Art. 3388/10+1
pag.
8
Art. 3393/6
pag.
9
Art. 3395/10
pag.
10
Art. 3391/10
pag.
11
Art. 3394/2
pag.
11
Art. 3390/12
pag.
12
Art. 3396/2
pag.
12
Art. 3392/8
pag.
13
Art. 3383/2
pag.
14
Art. 3383/3
pag.
14
Art. 3398/2
pag.
14
Art. 3398/3
pag.
14
GENERAL TERMS OF SALE
1. Goods are carried at buyer’s own risk even if sold “free
destination”.
2. No returns can be accepted without prior written approval
from us.
3. Complaints have to be submitted to us in writing, within 8
days after the receipt of the goods.
4. Payments are valid if made to our office in Cornate d’Adda
(through the Bank indicated on the invoice).
5. If not settled within the term of payment agreed upon, we
are entitled to charge interest for delay at usual rate.
6. Operating troubles such as strikes, general lack of raw mate-
rials, fire, petroleum or other influence beyond our control,
dispense us from the commitment to delivery.
7. Should chandelier-trimmings (crystals) be not avallable to us
in the shapes as shown in our catalogues, we reserve the
right to substitute same by other shapes; these will be in the
same size, in the same quality and within the same price-
class.
8. Eventual controversies in connection with goods supplied
will be regulated by the italian Law. Legal domicile for both
parties is the Court in Monza.
9. Items showed on this catalogue with Swarovski Strass crystal
trimmings have crystal bobeches and columns. In case said
items are requested with Cut and Half Swarovski Elements
have said parts in glass. On request it is possible to supply
them in crystal with debit on invoice.
