Arkoslight compie quarant'anni, una storia
accesa da una passione che ci rende più capaci
e sognatori col passare del tempo. Nel 1984,
José Luís Latrás inizia questa attività di eco
splendente nel presente basata sul design e
sulla produzione di illuminazione di alta qualità.
Dedicati al talento di architetti e creatori,
i nostri prodotti vegliano sull'armonia e sul
benessere nell'architettura che abitiamo.
E la luce, il suo bel linguaggio ben trattato,
è sempre la risposta. LIGHT&LIFE
———
Arkoslight feiert sein vierzigjähriges Bestehen,
eine Geschichte, entfacht von einer Leidenschaft,
die uns im Laufe der Zeit fähiger und
träumerischer macht. Im Jahr 1984 startete
José Luís Latrás dieses Werk, welches in der
Gegenwart ein strahlendes Echo erhält, basierend
auf dem Design und der Herstellung hochwertiger
Leuchten. Unsere Produkte sind dem Talent
von Architekten und Kreativen gewidmet und
sorgen für Harmonie und Wohlbefinden in der
Architektur, die wir bewohnen. Und das Licht,
seine wunderschöne wohlbehandelte Sprache,
ist immer die Antwort. LIGHT&LIFE
Arkoslight celebrates its fortieth anniversary,
a story ignited by a passion that makes us more
capable and dreamers with time. In 1984, José
Luís Latrás began this work of resplendent
echo in the present based on the design
and manufacture of high-quality luminaires.
Dedicated to the talent of architects and
creators, our products ensure harmony and
well-being in the architecture we inhabit.
And light, its beautiful and well-treated
language, is always the answer. LIGHT&LIFE
———
Arkoslight fête son quarantième anniversaire,
une histoire enflammée par une passion qui
nous rend plus capables et plus rêveurs avec
le temps. C'est en 1984 que José Luís Latrás
a commencé cette démarche basée sur la
conception et la fabrication de luminaires
de haute qualité, et qui trouve un écho
resplendissant dans le présent. Dédiés au
talent des architectes et des créateurs, nos
produits assurent l'harmonie et le bien-être de
l'architecture que nous habitons. Et la lumière,
grâce à son langage beau et bien traité, est
toujours une valeur ajoutée. LIGHT&LIFE
Arkoslight cumple cuarenta años, una historia prendida por una
pasión que nos hace más capaces y soñadores con el tiempo.
En 1984, José Luís Latrás inicia esta labor de resplandeciente eco
en el presente basada en el diseño y la fabricación de luminarias
de alta calidad. Consagrados al talento de arquitectos y creadores,
nuestros productos velan por la armonía y el bienestar en la
arquitectura que habitamos. Y la luz, su hermoso lenguaje bien
tratado, siempre es la respuesta. LIGHT&LIFE
