296 / 297
ARKETIPO•FIRENZE
2021 YEARBOOK
ARMCHAIRS • BELAIR
Poltrona e pouf • Belair: in tessuto
collezione Vellù PL E/5572 con cinghie in
cuoio marrone, struttura black nickel.
Armchair and pouf • Belair: in fabric E/5572
collection Vellù PL with straps in brown
leatherette, black nickel base.
Set aside the name and everything that it conjures, and you are left with a chair that is the design brief few would ever accept, but yearn to attempt. Belair
thus, is the design lovers’ dream, one who wants to experiment with contrasts and materials, one who feels that more can be done with raw design and one
who feels that the art of relaxation can only be achieved if the environment is constructed to be as such.
Belair then is a dialogue, one of oxymoron and sober simplicity. One where the metal frame cradles intelligently crafted cushions, hand stitched and cared
for; one where the construction appears like the chair is floating and one which invites you to take a moment and appreciate its beauty before appreciating
how you are at ease with its presence. Trying is then, believing.
Metti da parte il nome e tutto ciò che evoca e ti rimane una sedia che è lo schizzo di un designer che pochi avrebbero accettato di realizzare, ma molti
avrebbero tanto desiderato. Belair è il sogno degli amanti del design, di chi vuole sperimentare contrasti e materiali, di chi sente che si può fare di più con il
design grezzo e di chi pensa che l’apice del relax possa essere raggiunto solo se l’ambiente è costruito per essere proprio così.
Belair è quindi un dialogo, un ossimoro e una sobria semplicità. Una sedia in cui la struttura in metallo culla cuscini intelligentemente lavorati, cuciti a mano
e curati che sembrano fluttuare e invita a prenderti un momento e apprezzarne la bellezza prima ancora di capire come ti senti a tuo agio. Quindi provare
diventa credere.
Belair
design by Dainelli Studio 2018
Poltrona • Belair: in tessuto collezione Airy
A/1323 con cinghie in Pelle Leonardo 1007
Montecristo, struttura titanio.
Armchair • Belair: in fabric A/1323 collection
Airy with straps in leather Pelle Leonardo
1007 Montecristo, titanium structure.
