YEARBOOK 2019
ARKETIPO / FIRENZE
PRODUCT / NAME
Interpretiamo il classico con semplicità. Perché? Perché la semplicità
è la forma di design più difficile da perfezionare. Richiede precisione
e attenzione ai dettagli. Richiede la conoscenza dei materiali e di ciò
che si può creare. Képi in questo senso è solo l'ultima a giocare ques-
ta partita. Non ha pretese, ma attraverso un'interpretazione sobria e
classica, ispirata dalla forma di un cilindro, genera una figura dina-
mica nel proprio spazio. Una star indiscutibile dal raffinato design
contemporaneo, che la rende un gioiello negli interni più esclusivi.
We play with simplicity regularly. Why? Because simplicity is the
hardest design form to perfect. It requires precision and attention to
detail. It requires knowledge of the materials and what is possible.
Képi as such is the latest to play in this area. It is without pretension,
yet through a sober and classical interpretation, inspired by the shape
of a cylinder; it generates a dynamic figure in its own space. An indis-
putable star of understated contemporary design, rendering it a gem
of the most exclusive interiors.
design by Gino Carollo 2018
Kèpi
469
468 /
LIGHTING / KÈPI
Floor lamp • Kèpi: titanium structure.
Lampada da terra • Kèpi: struttura titanio.
Suspension lamp • Kèpi: titanium structure.
Lampada a sospensione • Kèpi: struttura
titanio.
