ARKETIPO • FIRENZE
376 / 377
24 BOOK 2/2
COMPLEMENTS • SOHO
When fashion, style and culture collided in the mid 20th Century, London was the centre of the world and Soho was its capital. The swinging 60s heralded
a new way of thinking and a new way of living. Design was and never would be the same and it’s why our bedside table deserved a name to befit the ideas
of its time. Gino Carollo has created something which represents that swinging sixties vibe with a nod to our modern day culture. Wood and glass
represent today’s interpretation of high quality materials used in the most precise form whilst its geometric shape is a reminder of that transformative
period in global culture. Liberated by its fluid form, Soho is a geometric construction of three different elements perfectly overlapping to give a strong
and expressive shape without losing any of its delicate touch. Old meets new, which is never a bad thing.
Quando moda, stile e cultura si sono scontrate a metà del XX° secolo, Londra era il centro del mondo e Soho ne era la capitale. I favolosi anni ‘60
inaugurarono un nuovo modo di pensare e di vivere. Il design non era e non sarebbe stato più lo stesso e, proprio per questo, il nostro comodino meritava
un nome che fosse adatto alle idee del suo tempo. Gino Carollo ha creato qualcosa che incarna lo stile dei favolosi anni ‘60 con un cenno alla cultura
moderna dei nostri giorni. Legno e vetro rappresentano l’interpretazione odierna dei materiali di alta qualità utilizzati nella maniera più precisa, mentre
la forma geometrica ci ricorda il periodo di trasformazione verso la cultura globale. Liberato dalla sua forma fluida, Soho è una costruzione geometrica di
tre elementi diversi che si sovrappongono perfettamente, creando una forma forte ed espressiva, senza perdere nulla del suo tocco delicato. Quando il
vecchio incontra il nuovo è sempre un’ottima idea.
Bedside table • Soho: in zebrano wood and glass, micaceous brown feet.
Comodino • Soho: in zebrano e vetro, piedi marrone micaceo.
SOHO
GINO CAROLLO 2022
