en
Materials
Zero7 Elegant
— Polypropylene seat and shell with
padding in self-extinguishing non-
deformable expanded resins.
Height adjustable backrest in completely
upholstered beech plywood, with
contoured, flexible, self-extinguishing
polyurethane padding.
Lumbar support in polypropylene.
Zero7
— Seat in beech plywood; shell
in dent- and scratch-resistant
black polypropylene, padded
with contoured, self-extinguishing,
flexible polyurethane.
— Exposed backrest in black,
grey or white polypropylene.
Lumbar support in ABS covered
with soft black polyurethane.
— Backrest in black, grey or white
polypropylene with panel padded
in contoured, self-extinguishing,
flexible polyurethane. Lumbar
support in polypropylene.
— Backrest consisting of black nylon
frame covered with polyester mesh.
Lumbar support in blown black
polyethylene.
Base types
Zero7 Elegant
— Five-spoke base in black polyamide,
black steel and polypropylene, or polished
aluminium, with castors or fixed feet.
Self-braking swivel castors made of nylon
with polyurethane tread.
Fixed feet in nylon.
Zero7
— Five-spoke base with wheels or feet.
The base is in black, white or grey
fibreglass-reinforced nylon, or in polished
aluminium. Self-braking swivel castors
made of nylon with polyurethane tread.
Fixed feet in nylon.
— Fixed base with four legs in tubular
steel varnished black or chrome.
Mechanisms
Zero7 Elegant
— Backrest height adjustment.
All models, exept
for fixed-base versions
— Height adjustment of
the seat via a gas pump.
— Height adjustment
of the lumbar support. (6)
— Models with a swivelling seat
can be equipped with multiblock
synchron movement, multiblock
synchron movement with sliding
seat, multiblock synchron movement
with sliding seat and forward seat-tilt
adjustment, all with multi-position
locking, oscillation adjustment
and anti-shock safety system.
Optional accessories
Zero7 Elegant
— Height-adjustable 1D armrests in
black or white polyamide.
— Adjustable polyamide armrests,
white or black in the 4D version.
With black “soft touch” elastomer cover
or upholstered.
— Polypropylene headrest with
adjustable height and tilt, upholstered
and padded with self-extinguishing
flexible polyurethane.
— Seat cushion with Memory Foam.
Zero7
— Polypropylene headrest upholstered
and padded with self-extinguishing
flexible polyurethane.
— Fixed armrests in black, grey or
white polypropylene, or adjustable
4D armrests with a black or grey
nylon structure and comfortable
"soft touch" elastomer cover. (1–4)
— Seat cushion with stitching.
— Seat cushion with integrated
micro-springs (only with seams). (5)
— Height-adjustable footrest
in reinforced nylon.
it
Materiali
Zero7 Elegant
— Sottosedile e sedile in polipropilene
con imbottitura in resine espanse
indeformabili autoestinguenti.
Schienale regolabile in altezza in legno
multistrato di faggio completamente
rivestito, con imbottitura in
poliuretano flessibile indeformabile e
autoestinguente.
Supporto lombare in polipropilene.
Zero7
— Sedile in legno multistrato di faggio;
scocca in polipropilene nero, grigio
o bianco, antiurto e antigraffio;
imbottitura in poliuretano flessibile
indeformabile e autoestinguente.
— Schienale in polipropilene a vista
nei colori nero, grigio o bianco.
Supporto lombare in ABS rivestito
in poliuretano morbido nero.
— Schienale in polipropilene nei colori
nero, grigio o bianco con pannello
imbottito in poliuretano flessibile
indeformabile e autoestinguente.
Supporto lombare in polipropilene.
— Schienale realizzato con telaio
in nylon nero e rivestito con rete
in poliestere. Supporto lombare
in polietilene insufflato nero.
Tipologie di base
Zero7 Elegant
— Base a cinque razze in poliammide
nero, in acciaio e polipropilene nero
o in alluminio lucidato.
Le ruote piroettanti autofrenanti sono in
nylon con battistrada in poliuretano.
I piedini fissi sono in nylon.
Zero7
— Base a cinque razze è
in nylon rinforzato con fibra di vetro di
colore nero, grigio o bianco,
o in alluminio lucidato.
Le ruote piroettanti autofrenanti sono in
nylon con battistrada in poliuretano.
I piedini fissi sono in nylon.
Meccanismi
Zero7 Elegant
— Regolazione in altezza schienale.
Tutti i modelli
— Regolazione in altezza
della seduta con pompa a gas.
— Regolazione in altezza
del supporto lombare. (6)
— I modelli con seduta girevole
possono essere dotati di oscillazione
della poltrona con movimenti sincron
multiblock, sincron multiblock con
regolazione della profondità del sedile,
sincron multiblock con regolazione in
profondità e dell’assetto in negativo
del sedile, tutti con bloccaggio in più
posizioni, regolazione dell’oscillazione
e sistema di sicurezza anti-ritorno.
Accessori opzionali
Zero7 Elegant
— Braccioli 1D regolabili in altezza in
poliammide bianco o nero.
— Braccioli regolabili in poliammide
bianco o nero nella versione 4D.
Sempre con copertura
in elastomero “soft touch”.
— Poggiatesta in polipropilene regolabile
in altezza e inclinazione rivestito e
imbottito in poliuretano flessibile
autoestinguente.
— Cuscino sedile con Memory Foam.
Zero7
— Braccioli fissi in polipropilene
nero, grigio o bianco, o regolabili
4D con struttura in nylon nero o
grigio e copertina di appoggio comfort
in elastomero “soft touch”. (1–4)
— Cuscino sedile con cuciture.
— Cuscino sedile con micromolle
integrate (solo con cuciture). (5)
— Poggiatesta in polipropilene rivestito
e imbottito in poliuretano flessibile
autoestinguente.
— Poggiapiedi regolabile in altezza
in nylon rinforzato.
fr
Matériaux
Zero7 Elegant
— Partie sous l’assise et assise en
polypropylène avec rembourrage en
résines expansées indéformables
autoextinguibles.
Dossier réglable en hauteur en bois de
hêtre multiplis complètement revêtu,
avec rembourrage en polyuréthane
flexible indéformable et autoextinguible.
Soutien lombaire en polypropylène.
Zero7
— Assise en bois de hêtre multicouche ;
structure en polypropylène noir,
antichoc et anti-rayures ; rembourrage
en polyuréthane flexible indéformable
et autoextinguible.
— Dossier en polypropylène apparent
noir, gris ou blanc. Soutien lombaire en
ABS revêtu en polyuréthane souple noir.
— Dossier en polypropylène noir, gris
ou blanc avec panneau rembourré
en polyuréthane flexible indéformable
et autoextinguible. Soutien lombaire
en polypropylène.
— Dossier réalisé avec cadre en nylon
noir et revêtu de résille en polyester.
Soutien lombaire en polyéthylène
soufflé noir.
Types de piètement
Zero7 Elegant
— Piètement à cinq branches en
polyamide noir, en acier et propylène noir
ou en aluminium poli avec roulettes ou
pieds fixes.
Les roulettes pivotantes autofreinantes
sont en nylon avec chape en polyuréthane.
Les pieds fixes sont en nylon.
Zero7
— Piètement à cinq branches avec
roulettes ou pieds. Le piètement
est en nylon noir, blanc ou gris renforcé
de fibres de verre, ou en aluminium poli.
Les roulettes pivotantes autofreinantes
sont en nylon avec chape en polyuréthane.
Les pieds fixes sont en nylon.
— Piètement fixe à quatre pieds
en tubes d’acier verni noir ou chromé.
Mécanismes
Zero7 Elegant
— Dossier réglable en hauteur.
Tous les modèles, sauf dans
les versions avec piètement fixe
— Réglage en hauteur
du siège avec vérin à gaz.
— Réglage en hauteur
du soutien lombaire. (6)
— Les modèles avec assise pivotante
peuvent être équipés d’un système
d’oscillation du fauteuil avec des
mouvements mécanisme synchrone
multiblock, mécanisme synchrone
multiblock avec réglage de la
profondeur du assise, mécanisme
synchrone multiblock avec réglage de
la profondeur et mécanisme d’assise
négative, tous avec blocage possible
dans plusieurs positions,
réglage de l’oscillation et
système de sécurité anti-retour.
Accessoires en option
Zero7 Elegant
— Accoudoirs 1D réglables en hauteur
en polyamide blanc ou noir.
— Accoudoirs réglables en polyamide
blanc ou noir dans la version 4D.
Revêtement en élastomère « soft touch »
noir ou tapissé.
— Appuie-tête en polypropylène,
hauteur et inclinaison réglables,
revêtu et rembourré en polyuréthane
flexible autoextinguible.
— Coussin siège avec mousse à
mémoire de forme.
Zero7
— Appuie-tête en polypropylène
revêtu et rembourré en polyuréthane
flexible autoextinguible.
— Accoudoirs fixes en polypropylène
noir, gris ou blanc, ou réglables
4D avec structure en nylon noir
ou gris et manchette d’appui confort
en élastomère « soft touch ». (1–4)
— Coussin assise avec coutures.
— Coussin assise avec microressorts
intégrés (uniquement avec coutures). (5)
— Repose-pieds réglable en hauteur
en nylon renforcé.
de
Materialien
Zero7 Elegant
— Untersitz und aus sitzfläche
Polypropylen mit Polsterung aus nicht
verformbarem selbstverlöschendem
Harzschaum. Höheneinstellung der
Rückenlehne aus Buchensperrholz,
komplett mit flexibler, formstabiler und
selbstverlöschender Polyurethan-
Polsterung bezogen. Lendenwirbelstütze
aus Polypropylen.
Zero7
— Sitzfläche aus Buchensperrholz;
Korpus aus schwarzem, stoß- und
kratzfestem Polypropylen; Polsterung
aus flexiblem, formstabilem und
selbstverlöschendem Polyurethan.
— Sichtbare Rückenlehne aus
schwarzem, grauem oder weißem
Polypropylen. Lendenwirbelstütze
aus ABS mit einem weichen,
schwarzen Polyurethanbezug.
— Rückenlehen aus schwarzem, grauem
oder weißem Polypropylen mit flexibler,
formstabiler und selbstverlöschender
Polyurethan-Polsterung.
Lendenwirbelstütze aus Polypropylen.
— Rückenlehne mit schwarzem
Nylonrahmen und einem Bezug
aus Polyester-Netzgewebe.
Lendenwirbelstütze aus schwarzem
aufgeschäumten Polyethylen.
Grundmodelle
Zero7 Elegant
— Fünfstrahliger Fuß aus Polyamid, Stahl
und Polypropylen oder aus poliertem
Aluminium mit Rollen oder festen
Standfüßen. Die selbstbremsenden
Schwenkräder bestehen aus Nylon mit
Polyurethan-Lauffläche. Die festen
Standfüße bestehen aus Nylon.
Zero7
— Fünfarmiges Fußkreuz mit Rollen
oder Standfuß. Das Grundgestell
besteht aus mit schwarzem oder
grauem Glasfasergewebe verstärktem
Nylon oder poliertem Aluminium
Standfüßen. Die selbstbremsenden
Schwenkräder bestehen aus Nylon mit
Polyurethan-Lauffläche. Die festen
Standfüße bestehen aus Nylon.
— Standfuß mit vier Beinen aus schwarz
lackiertem oder verchromtem Stahlrohr.
Funktionen
Zero7 Elegant
— Höheneinstellung der Rückenlehne.
Alle Modelle mit Ausnahme der
Versionen mit festem Standfuß
— Sitzhöhenverstellung
mit Gasdruckfeder.
— Höhenverstellung der
Lendenwirbelstütze. (6)
— Die Modelle mit drehbarem Sitz
sind auch schwingbar mit mehreren
synchronen Multiblock-Bewegungen,
einem synchronen Multiblock mit
Sitztiefenverstellung, einem synchronen
Multiblock mit Tiefenverstellung
und einer negativen Sitzneigung
erhältlich. Sie verfügen alle über eine
Verriegelung in mehreren Positionen,
eine Schwingungsverstellung und ein
Sicherheits-Rückschwingsperrsystem.
Sonderzubehörteile
Zero7 Elegant
— Höhenverstellbare 1D-Armlehnen aus
weißem oder schwarzem Polyamid.
— Verstellbare Armlehnen aus weißem
oder schwarzem Polyamid in der
Ausführung 4D.
Bezug aus schwarzem „Soft-Touch“-
Elastomer oder Polsterung.
— Kopfstütze aus Polypropylen,
höhen- und neigungsverstellbar,
überzogen und gepolstert mit flexiblem,
selbstverlöschendem Polyurethan.
— Sitzkissen mit Memory-Schaumstoff.
Zero7
— Kopfstütze aus Polypropylen,
überzogen und gepolstert mit flexiblem,
selbstverlöschendem Polyurethan.
— Armlehnen: fest aus schwarzem,
grauem oder weißem Polypropylen
oder verstellbar in 4D mit schwarzem
oder grauem Nylonrahmen und
Komfortbezug aus „Soft-Touch“-
Elastomer. (1–4)
— Sitzpolster mit Ziernähten.
— Sitzpolster mit integrierten
Mikrofedern (nur bei Modell
mit Ziernähten). (5)
— Höhenverstellbare Fußstützen
aus verstärktem Nylon.
104
105
Office
Zero7 Family
Zero7 Family
Zero7 Family
