Values
Research
We invest to continuously
improve our products:
this is why we joined
the ILP of MIT in Boston.
it — Ricerca
Investiamo per migliorare
continuamente i nostri
prodotti: per questo
abbiamo aderito all’ILP
del MIT di Boston.
fr — Recherche
Nous investissons pour
améliorer sans cesse nos
produits : c’est pourquoi
nous avons adhéré à
l’Industrial Liaison Program
(ILP) du MIT de Boston.
de — Forschung
Wir engagieren uns für
die kontinuierliche Verbesse-
rung unserer Produkte und
aus diesem Grund haben
wir uns dem ILP der MIT
in Boston angeschlossen.
es — Investigación
Invertimos en la mejora con-
tinua de nuestros productos,
por lo que nos hemos adherido
al Industrial Liaison Program
(ILP) del Instituto Tecnológico
de Massachusetts (MIT).
Network
We build a network of
complementary experiences
and skills, allowing us to tackle
complex project management.
it — Rete
Facciamo rete con
esperienze e competenze
complementari per affrontare
progetti complessi.
fr — Réseau
Nous formons un réseau
avec des expériences et des
compétences complémentai-
res pour aborder la gestion
de projets complexes.
de — Netzwerk
Um das Management
komplexer Projekte zu
realisieren, nutzen wir
ergänzende Erfahrungen
und Kompetenzen aus
unserem Netzwerk.
es — Red
Formamos una red con
experiencia y conocimientos
complementarios para abordar
proyectos complejos.
Quality
We believe that the knowledge
and professionalism of a
region’s people are an important
asset for creating recognisable
and certified quality.
it — Qualità
Crediamo che il sapere e la
professionalità delle persone di
un territorio siano un patrimonio
importante per creare una
qualità riconoscibile e certificata.
fr — Qualité
Nous sommes convaincus que
le savoir et le professionnalisme
des personnes d’un territoire
sont un patrimoine important
pour créer une qualité reconnue
et certifiée.
de — Qualität
Wir glauben, dass das Fachwis-
sen und die Professionalität der
Mitarbeiter eines bestimmten
Gebietes entscheidend sind,
um erkennbare und zertifizierte
Qualität zu schaffen.
es — Calidad
Creemos que el conocimiento
y la profesionalidad de las
personas de un territorio
son un valioso tesoro que
nos permite crear una calidad
reconocida y certificada.
Ecology
We dedicate a great deal
of attention to every element
of the production chain,
so that it is eco-sustainable
and part of a circular economy.
it — Ecologia
Prestiamo attenzione ad
ogni elemento della filiera
produttiva, affinché sia
ecosostenibile e rientri nel
flusso di un’economia circolare.
fr — Écologie
Nous sommes attentifs à
chaque élément de la filière
de production, afin qu’elle soit
éco-durable et qu’elle s’intègre
dans le schéma de l’économie
circulaire.
de — Ökologie
Wir achten darauf, dass jedes
Element der Produktionskette
umweltverträglich und Teil des
ökonomischen Kreislaufs ist.
es — Ecología
Prestamos atención a todos
los elementos de la cadena de
producción, de manera que sea
sostenible con el medio
ambiente y se integre en el
flujo de una economía circular.
it — Ricercare l’eccellenza,
nei diversi settori di
competenza e in ogni fase
del processo produttivo
è il nostro modo di essere.
fr — Notre façon d’être peut
se résumer ainsi : recherche
de l’excellence, dans les
différents secteurs de
compétence et à chaque phase
du processus de production.
de — Wir streben nach Höchst-
leistungen in den verschiedenen
Leistungsbereichen und in jeder
Phase des Produktionsprozesses.
So verstehen wir uns.
es — Buscar la excelencia
en los diferentes sectores de
competencia y en cada fase
del proceso de producción
es nuestra forma de ser.
In various fields of
expertise and at every
stage of the production
process, our guiding
principle is the pursuit
of excellence.
Company profile
4
5
Company profile
