en
Materials
Armchair and sofa
— Frame and legs in rectangular
steel section with feet in polyethylene.
Internal perimeter frame for sides
and canopy in steel tube and plate
with upholstery in ribbed fabric.
Seat, backrest, armrest, and external
frame padded in self-extinguishing
differential density polyurethane foam.
Internal frame padding in recycled
polyurethane agglomerate. Seat and
backrest inserts in birch plywood.
Pouf
— Base frame in steel plate with
particle board insert. Padding in
self-extinguishing polyurethane foam
upholstered with fabric. Self-braking
castors in reinforced nylon.
Types
— 1 seat armchair.
— 1 seat armchair with canopy.
— 2 seat sofa.
— 2 seat sofa with canopy.
— Pouf.
Optional accessories
Armchair and sofa
— Padded removable headrest in steel
rod upholstered with ribbed fabric. (2–3)
— LED lighting system equipped
with proximity sensor with power
supply unit, USB recharge and mains
connection cable with Italian plug. (1)
— Rotating writing tablet in
HPL with tubular steel support.
Pouf
— Rotating writing tablet in
HPL with tubular steel support.
— Sound insulation dividing panel in
beech plywood upholstered in fabric.
it
Materiali
Poltrona e divano
— Struttura del telaio e gambe in
tubo rettangolare d’acciaio con piedini
in polietilene. Struttura perimetrale
interna dei fianchi e del canopy in tubo
e lamiera d’acciaio con rivestimento
in tessuto cannettato. Imbottiture
di sedile, schienale, braccioli e
struttura esterna in poliuretano
espanso autoestinguente con densità
differenziate. Imbottitura della struttura
interna in agglomerato di poliuretano
riciclato. Inserto di sedile e schienale
in multistrato di betulla.
Pouf
— Struttura del fondo in lamiera
d’acciaio con inserto in truciolare.
Imbottitura in poliuretano espanso
autoestinguente rivestito in tessuto.
Ruote autofrenanti in nylon caricato.
Tipologie
— Poltrona 1 posto.
— Poltrona 1 posto con canopy.
— Divano 2 posti.
— Divano 2 posti con canopy.
— Pouf.
Accessori opzionali
Poltrona e divano
— Poggiatesta imbottito rimovibile in
tondino d’acciaio rivestito in tessuto
cannettato. (2–3)
— Sistema di illuminazione a LED dotato
di sensore di prossimità con alimentatore,
ricarica USB e cavo di allacciamento
alla rete con presa italiana. (1)
— Tavolino scrittoio ruotabile in HPL
con supporto in tubolare d’acciaio.
Pouf
— Tavolino scrittoio ruotabile in HPL
con supporto in tubolare d’acciaio.
— Pannello divisorio fonoassorbente in
multistrato di faggio rivestito in tessuto.
fr
Matériaux
Fauteuil et canapé
— Structure du cadre et jambes en
tubes d’acier à section rectangulaire
avec pieds en polyéthylène. Structure
du périmètre interne des flancs et
du baldaquin en tubes et tôle d’acier
avec revêtement en tissu canisse.
Rembourrage de l’assise, du dossier,
des accoudoirs et structure externe en
polyuréthane expansé autoextinguible
à densité différenciée. Rembourrage
de la structure interne en aggloméré
de polyuréthane recyclé. Insert
de l’assise et dossier en bois de
bouleau multiplis.
Pouf
— Structure de la base en tôle d’acier
avec insert en aggloméré. Rembourrage
en polyuréthane expansé autoextinguible
revêtu de tissu. Roulettes autofreinantes
en nylon renforcé.
Types
— Fauteuil 1 place.
— Fauteuil 1 place avec baldaquin.
— Canapé 2 places.
— Canapé 2 places avec baldaquin.
— Pouf.
Accessoires en option
Fauteuil et canapé
— Appuie-tête rembourré amovible
en tubes d’acier à section circulaire
revêtu de tissu canisse. (2–3)
— Système d’éclairage à LED équipé
d’un détecteur de présence avec
alimentation, recharge USB et câble de
branchement au réseau avec
prise italienne. (1)
— Tablette écritoire pivotante en
HPL avec support en tubes d’acier.
Pouf
— Tablette écritoire pivotante en
HPL avec support en tubes d’acier.
— Cloison phono-absorbante en bois
de hêtre multiplis revêtu de tissu.
de
Materialien
Sessel und Sofa
— Rahmenkonstruktion und
Beine aus Vierkantstahlrohr mit
Polyethylenfüßen. Innenliegende
Außenumrandung der Seiten und des
Baldachins aus Rohr und Stahlblech
mit einem durablen Stoffbezug.
Sitz, Rückenlehne, Armlehnen und
Außengestell mit selbstverlöschendem
Polyurethanschaum in verschiedenen
Dichten gepolstert. Innenliegende
Gewebepolsterung aus recyceltem
Polyurethanschaumstoff.
Sitz- und Rückenlehneneinsatz
aus Birkensperrholz.
Pouf
— Sockelkonstruktion aus
Stahlblech mit Spanplatteneinsatz.
Polsterung aus selbstverlöschendem
Polyurethanschaum mit Stoffbezug.
Selbstbremsende Räder
aus verstärktem Nylon.
Typen
— Einsitzer-Bank.
— Einsitzer-Bank mit Baldachin.
— Zweisitzer-Sofa.
— Zweisitzer-Sofa mit Baldachin.
— Pouf.
Sonderzubehörteile
Sessel und Sofa
— Abnehmbare, gepolsterte
Kopfstütze aus Stahlrohr,
überzogen mit durablem Stoff. (2–3)
— LED-Beleuchtungssystem
mit Abstandssensor mit Netzteil,
USB-Ladegerät und Netzkabel
mit italienischem Stecker. (1)
— Drehbarer HPL-Schreibtisch
mit Stahlrohrstütze.
Pouf
— Drehbarer HPL-Schreibtisch
mit Stahlrohrstütze.
— Schalldämmende Trennwand
aus Buchensperrholz mit Stoffbezug.
es
Materiales
Sillón y sofá
— Estructura y patas en tubular
de acero rectangular con pies
de polietileno. Estructura perimetral
interior de los laterales y del dosel
en tubo y chapa de acero tapizados
con tela canneté. Acolchado del
asiento, del respaldo, de los brazos
y de la estructura externa en espuma de
poliuretano expandido autoextinguible
de diferentes densidades. Acolchado
de estructura interna en aglomerado de
poliuretano reciclado. Asiento y respaldo
con elemento en multicapa de abedul.
Puf
— Estructura de la base en chapa
de acero con inserción de aglomerado.
Acolchado de poliuretano expandido
autoextinguible tapizado con tela.
Ruedas autofrenantes de nailon reforzado.
Tipos
— Sillón 1 plaza.
— Sillón 1 plaza con dosel.
— Sofá 2 plazas.
— Sofá 2 plazas con dosel.
— Puf.
Accesorios opcionales
Sillón y sofá
— Reposacabezas acolchado
desmontable de varillas de acero
tapizado con tela canneté. (2–3)
— Sistema de iluminación LED
equipado con sensor de proximidad
con alimentador, recarga USB y
cable de red con enchufe italiano. (1)
— Mesita giratoria en HPL
con soporte en tubular de acero.
Puf
— Mesita giratoria en HPL
con soporte en tubular de acero.
— Panel divisorio insonorizante en
multicapa de haya tapizado en tela.
1
Acoustic
Privée
Privée
Privée
