LISTEN EXTRA
>
CONCRETE LOOK PAINTS
It is a painstaking craft-based process.
After the initial phase of preparing the primer
and painting, skilled craftsmen work the
surface, giving that sense of motion and
texture typical of real concrete.
PEINTURE EFFET CIMENT
Il s'agit d'un processus soigné et artisanal.
Après la phase initiale de préparation du fond
et de peinture, les artisans experts travaillent
sur la surface, pour lui donner cette impression
de mouvement et de matière authentique
typique du véritable ciment.
Listen extra: l'evoluzione materica incontra anche
il legno.
Listen extra: the textured evolution also involves
wood.
Listen extra : l'évolution de la matière à la
rencontre du bois
BRONZO ANTICATO / DISTRESSED BRONZE / BRONZE VIEILLI
BRONZO SATINATO / SATIN FINISH BRONZE / BRONZE SATINÉ
RAME ANTICATO / DISTRESSED COPPER / CUIVRE VIEILLI
CEMENTO SCURO / DARK CONCRETE / CIMENT SOMBRE
RAME LUCIDO / POLISHED COPPER / CUIVRE BRILLANT
CEMENTO CHIARO / CIMENT CLAIR / PALE CONCRETE
NICHEL / NICKEL /NICKEL
VERNICE METALLIZZATA / METALLIC PAINT / PEINTURE MÉTALLISÉE
FOGLIA ORO 24K / 24K GOLD LEAF / FEUILLE D'OR 24 K
PELTRO ANTICATO SATINATO / SATIN FINISH DISTRESSED PEWTER /
ÉTAIN VIEILLI SATINÉ
ARGENTO LIMATO INCROCIATO / TRIMMED CRISS-CROSSING SILVER /
ARGENT BROSSÉ CROISÉ
ARGENTO SATINATO / SATIN FINISH SILVER / ARGENT SATINÉ
PELTRO / PEWTER / ÉTAIN
PIOMBO IN FUSIONE / CAST LEAD / PLOMB EN FUSION
44
45
LA MATERIA AL DI LA' DEL LEGNO
Il pannello acustico per eccellenza si veste
di nuovo: vernici metalliche e rivestimenti
superfi ciali donano nuova vita al legno
listen. Tante le proposte e ancora di più le
soluzioni su misura per creare superfi ci non
convenzionali.
Vernici o applicazioni artigianali di pregiati
metalli da sovrapporre al listen dogato
con qualsiasi tipologia di fresata per non
rinunciare mai al benessere acustico
perfetto per il tuo ambiente.
DIMENSIONI E SCHEDA TECNICA.
conforme alle caratterisitche espresse per
Listen dogato.
LA MATIERE AU-DELA DU BOIS
Le panneau acoustique par excellence se
revêt de nouveau : peintures métalliques
et revêtements superfi ciels donnent une
nouvelle vie au bois Listen. Les possibilités
sont nombreuses tout autant que les
solutions sur mesure pour créer des espaces
non conventionnels. Peintures ou application
artisanale de métaux précieux à superposer au
Listen nervuré avec tout type de fraisage, pour
ne jamais renoncer au bien-être acoustique
adapté à votre environnement.
DIMENSIONS ET FICHE TECHNIQUE.
conforme aux caractéristiques indiquées
pour le Listen nervuré.
MATERIAL BEYOND WOOD
The acoustic panel par excellence has
been restyled: metallic paints and surface
coverings give Listen wood a new lease
of life. Plenty of solutions and even more
bespoke solutions to create unconventional
surfaces.
Paints or craft-based applications of
precious metals to overlay on Listen stave
panels with any type of milling, to avoid
ever foregoing the perfect acoustic comfort
for your environment.
DIMENSIONS AND TECHNICAL DATA SHEET.
conforms to the characteristics expressed
for Listen stave panels.
VERNICI EFFETTO CEMENTO
È un processo accurato e artigianale.
Dopo la fase iniziale di preparazione del fondo
e verniciatura, artigiani esperti lavorano la
superfi cie dandogli quel senso di movimento e
materia tipici del vero cemento.
