Upholstered
Upholstered
Master with armrests / tablet
Ganging sequence
1
en - Move the chair attachment
points together
it - Avvicinare le sedute in
corrispondenza dell’aggancio
fr - Rapprocher les sièges en
correspondance avec le système
d’accrochage
de - Die Sitze an die entsprechende
Kupplung annähern
es - Acercar los asientos coincidiendo
con el enganche
2
en - Insert the “male” pin from above
it - Infilare il perno “maschio” dall’alto
fr - Enfiler le goujon “mâle” par le haut
de - Den “Stecker“ von oben einführen
es - Introducir el perno “macho” desde
arriba
1
en - Fix the tablet table to the base
and move the chairs together
at the attachment points
it - Fissare la tavoletta al basamento
ed avvicinare le sedute in
corrispondenza dell’aggancio
fr - Fixer la tablette à la base et rappro-
cher les sièges en correspondance
avec le système d’accrochage
de - Das Schreibpult an der Basis
befestigen und die Sitze an der
entsprechenden Kupplung annähern
es - Fijar la pala de escritura a la base
y acercar los asientos coincidiendo
con el enganche
2
3
en - Repeat to form a row
it - Ripetere l’operazione
per comporre la fila
fr - Répéter l’opération
pour composer la rangée
de - Den Vorgang wiederholen,
um die Reihe zu vervollständigen
es - Repetir la operación
para componer la fila
3
Ganging sequence with tablets
en - Insert the “male” pin from above
it - Infilare il perno “maschio” dall’alto
fr - Enfiler le goujon “mâle” par le haut
de - Den “Stecker“ von oben einführen
es - Introducir el perno “macho” desde
arriba
en - Repeat to form a row
it - Ripetere l’operazione
per comporre la fila
fr - Répéter l’opération
pour composer la rangée
de - Den Vorgang wiederholen,
um die Reihe zu vervollständigen
es - Repetir la operación
para componer la fila
120
121
Multipurpose
Zero9
