Versions
NUMBERING
TROLLEY
en - Wheeled trolley for
maximum 20 seats
it - Carrello su ruote per
massimo 20 sedute
fr - Chariot sur roulettes
pour un maximum
de 20 sièges
de - Wagen für bis
zu 20 Stühle
es - Carro sobre ruedas
para un máximo
de 20 asientos
GANGING DEVICE
TOP
en - Removable
upholstered armrest
it - Appoggiabraccio
tappezzato removibile
fr - Accoudoir
rembourré amovible
de - Abnehmbare
gepolsterte Armlehne
es - Reposabrazos
tapizado removible
UNDER-SEAT CASING
Multipurpose
TROLLEY
4-LEG BASE
Dimensions
4-LEG BASE WITH ARMREST
65
96
89 (1 Aira)
203 (20 Aira)
+6
53
+12
114 (5 trolley)
66
67
83
57
55
45
Aira 4-leg base
Options
4-LEG BASE
4-LEG BASE WITH ARMREST
en - Removable seat and
row numbering (only
with “Ganging device”)
it - Numerazione posto
e fila removibili
(solo con “Ganging
device”)
fr - Numérotation des
sièges et des
rangées amovibles
(seulement avec
“Ganging device”)
de - Abnehmbare
Sitz- und
Reihennummerierung
(nur mit “Ganging
device”)
es - Números de asiento
y fila removibles
(solo con “Ganging
device”)
en - Alignment clip with
key mechanism
(only with “Under-seat
casing”)
it - Gancio di allineamento
con chiave (solo con
“Under-seat casing”)
fr - Crochet d’alignement
avec clé (seulement
avec “Under-seat
casing”)
de - Ausrichthaken mit
Schlüssel (nur mit
“Under-seat casing”)
es - Gancho de alineación
con llave (solo con
“Under-seat casing”)
en - Under-seat casing
in the same color
as the shell
it - Carter sotto-sedile
nello stesso colore
della scocca
fr - Coque sous assise
de la même couleur
que le monocoque
de - Abdeckung unter
dem Sitz in der
gleichen Farbe wie
der Einzelschale
es - Cárter debajo
del asiento, del
mismo color que
el monocasco
en - Seat with 4-leg base
it - Seduta con telaio a 4 gambe
fr - Siège avec 4 pieds
de - Sitz mit vier Beinen
es - Asiento con 4 patas
en - Seat with 4-leg base and armrests
it - Seduta con telaio a 4 gambe e appoggiabraccio
fr - Siège avec 4 pieds et accoudoir
de - Sitz mit vier Beinen und Armlehne
es - Silla con 4 patas y reposabrazos
55
83
55
45
57 (ganging device)
57 (ganging device)
82
83
