it — Al sapere
delle nostre mani
abbiamo affiancato
competenze tecniche
specializzate e un
approccio flessibile
per essere a fianco
del cliente durante
tutto l’iter progettuale.
Studiamo e
immaginiamo
soluzioni su misura
che rispondano a
particolari esigenze,
collaboriamo con
studi di architettura
per sviluppare
nuovi prodotti.
Technical skill and a flexible
approach allow us to work alongside
our customers throughout the design
process. We research and imagine
customised solutions to meet specific
needs, collaborating with architectural
firms to develop new products.
fr — Notre savoir-faire
manuel associé à nos
compétences
techniques et à une
approche flexible
nous permettent
d’accompagner notre
client tout au long
du projet. Nous conce-
vons et imaginons des
solutions sur mesure
capables de répondre
à des exigences
particulières et nous
collaborons avec des
cabinets d’architecture
pour développer de
nouveaux produits.
es — Al saber hacer
de nuestras manos,
hemos sumado
habilidades técnicas
especializadas y
un enfoque flexible
que nos permiten
acompañar al cliente
durante todo el
proceso de diseño.
Estudiamos y proyec-
tamos soluciones a
medida que respondan
a necesidades espe-
ciales, y colaboramos
con estudios de arqui-
tectura para desarro-
llar nuevos productos.
Skills
de — Unsere prakti-
schen Fertigkeiten
haben wir mit speziel-
len technischen
Kompetenzen und
einem flexiblen Ansatz
ergänzt, um unseren
Kunden während des
gesamten Planungs-
prozesses zur Seite
zu stehen. Wir analy-
sieren und entwickeln
maßgeschneiderte, auf
besondere Bedürfnisse
zugeschnittene Lösun-
gen und schaffen
in Zusammenarbeit
mit Architekturbüros
neue Produkte.
it – Solution on demand
Dialogo con
committente / progettista.
Proposta personalizzata.
Ingegnerizzazione.
Prototipazione componenti
(* prototipazione rapida
con stampante 3D).
Realizzazione campione.
Test in-house.
Industrializzazione.
Test ufficiali eseguiti
da Enti esterni.
Certificazioni.
Produzione
(* i nostri prodotti hanno
7 anni di garanzia).
Installazione.
fr – Solution on demand
Dialogue avec le maître
d’ouvrage / auteur de projet.
Proposition personnalisée.
Programmation
de la production.
Prototypisation
des composants
(* prototypisation rapide
avec imprimante 3D).
Réalisation de l’échantillon.
Test en interne.
Industrialisation.
Tests officiels effectués par
des organismes externes.
Certifications.
Production
(* 7 années de garantie).
Installation.
de – Solution on demand
Dialog mit dem
Auftraggeber / Designer.
Individuelles Angebot.
Fertigungstechnik.
Prototypenerstellung
von Komponenten
(* Schneller Prototypenbau
mithilfe eines 3D-Druckers).
Herstellung von Mustern.
Hausinterne Prüfung.
Industrialisierung.
Offizielle Prüfungen
durch externe Stellen.
Zertifizierungen.
Produktion
(* 7 Jahre Garantie).
Installation.
es – Solution on demand
Diálogo con el
cliente / diseñador.
Propuesta personalizada.
Programación
de la producción.
Prototipado de
componentes
(* prototipado rápido
con una impresora 3D).
Realización de un
modelo de muestra.
Ensayo interno.
Industrialización.
Tests oficiales realizados
por entidades externas.
Certificaciones.
Producción
(* 7 años de garantía).
Instalación.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Solution
on demand
Customised
offer
Production
Installation
11
10
2
3
4
7
6
8
1
9
5
*
Dialogue with the
customer /designer
Engineering
Prototyping components
(* rapid prototyping
with 3D printer)
Industrialisation
Certifications
Official tests
performed by
external bodies
7-year
warranty
Mockup creation
In-house
testing
Company profile
Company profile
4
5
