Power
HORIZONTAL STORAGE
en - Book basket
fixed to writing tablet
it - Porta documenti
fissato al tavolino
fr - Porte-documents
fixé à la tablette
de - Dokumentenhalter
am Schreibpult
es - Portadocumentos
fijado a la mesita
VERTICAL STORAGE
en - Book basket
fixed to structure
it - Porta documenti
fissato alla struttura
fr - Porte-documents
fixé à la structure
de - Dokumentenhalter
am Rahmen
es - Portadocumentos
fijado a la estructura
LAMINATED
en - Seat and backrest
faced with laminate
it - Sedile e schienale
rivestito in laminato
fr - Assise et dossier
revêtu en stratifié
de - Sitzfläche und
Rückenlehne mit
Laminat beschichtet
es - Asiento y respaldo
con revestimiento
laminado
Options
POWER (only fixed tablet)
(p. 274)
POWER & MULTIMEDIA
(p. 274)
POWER BEAM
(p. 275)
Dimensions
FIXED TABLET (30 cm)
ANTI-PANIC TABLET
ANTI-PANIC CURVE INSTALLATION TABLET
81
37
37
37
85
88
88
17
34
51/55
81
53
53
53
80
83
83
17
34
51/55
81
53
53
53
90
93
93
17
34
51/55
43/47
43/47
en - Inspectionable wire management
channel with 1 track (POWER) or 2
tracks (MULTIMEDIA) predisposed for
electrical/data sockets.
The structure allows transit of cables
between ducts and from the floor
it - Canale metallico ispezionabile a 1
via (POWER) o 2 vie (MULTIMEDIA)
predisposto per presa elettrica/dati.
La struttura permette il passaggio
cavi tra canali e dal pavimento
fr - Goulotte métallique d’inspection
à 1 voie (POWER) ou 2 voies
(MULTIMEDIA) prévu pour prise
électrique / données. La structure
permet de faire passer les câbles
entre les canaux et à partir du sol
de - Inspizierbarer 1-Weg- (POWER) oder
2-Weg-Metallkanal (MULTIMEDIA),
ausgelegt für Strom-/Datensteck-
dosen. Der Rahmen ermöglicht die
Durchführung von Kabeln zwischen
den Kanälen und Bode
es - Canal metálico inspeccionable
de 1 vía (POWER) o 2 vías
(MULTIMEDIA) con preajuste para
toma de electricidad/datos.
La estructura permite el paso de
cables entre canales y desde el suelo
CUSTOM COLOR
en - Beech plywood with
special stain color
it - Multistrato di faggio
verniciato speciale
fr - Bois de hêtre contre-
plaqué peint spécial
de - Speziell lackiertes
Buchensperrholz
es - Contrachapado
de haya pintada
especial
en - Inspectionable wire management
channel with 1 track predisposed for
electrical/data sockets. The structu-
re allows transit of cables between
ducts and from the floor
it - Canale metallico ispezionabile a 1 via
predisposto per presa elettrica/dati.
La struttura permette il passaggio
cavi tra canali e dal pavimento
fr - Goulotte métallique d’inspection
à 1 voie prévu pour prise électrique /
données. La structure permet de
faire passer les câbles entre les
canaux et à partir du sol
de - Inspizierbarer 1-Weg-Metallkanal,
ausgelegt für Strom-/Datensteck-
dosen. Der Rahmen ermöglicht die
Durchführung von Kabeln zwischen
den Kanälen und Bode
es - Canal metálico inspeccionable
de 1 vía con preajuste para toma
de electricidad/datos.
La estructura permite el paso de
cables entre canales y desde el suelo
en - Metal beam with 1 track predisposed
for electrical/data sockets.
The structure allows transit of cables
between ducts and from the floor
it - Trave metallica a 1 via predisposta
per presa elettrica/dati
La struttura permette il passaggio
cavi tra travi e dal pavimento
fr - Poutre métallique à 1 voie prévue
pour prise électrique / données.
La structure permet de faire passer
les câbles entre les poutres
et à partir du sol
de - 1-Weg-Metalltraverse, ausgelegt
für Strom-/Datensteckdosen.
Der Rahmen ermöglicht die
Durchführung von Kabeln zwischen
Traversen und Boden
es - Viga metálica de 1 vía
con preajuste para toma de
electricidad/datos.
La estructura permite el paso de
los cables entre las vigas
y desde el suelo
SILENT MECHANISM
en - Seat with silent fold
it - Chiusura sedile
ammortizzata
fr - Fermeture assise
amortie
de - Sitzflächen-Klappme-
chanismus
mit Dämpfung
es - Cierre de asiento
amortiguado
48
38
28
17
39
27
26
27
Omnia Evolution
Lecture halls
