Versions
1 PLACE
en - Table with 4-leg frame
and 1 workstation
it - Tavolo con struttura a 4 gambe
con 1 postazione lavoro
fr - Table avec structure à 4 pieds
à 1 place
de - Tisch auf vierbeinigem Rahmen
mit 1 Arbeitsplatz
es - Mesa con estructura de 4 patas
con 1 espacio de trabajo
Tables
2 PLACES
en - Table with 4-leg frame
and 2 workstations
it - Tavolo con struttura a 4 gambe
con 2 postazioni lavoro
fr - Table avec structure à 4 pieds
à 2 places
de - Tisch auf vierbeinigem Rahmen
mit 2 Arbeitsplätzen
es - Mesa con estructura de 4 patas
con 2 espacios de trabajo
4 PLACES
en - Table with 4-leg frame
and 4 workstations
it - Tavolo con struttura a 4 gambe
con 4 postazioni lavoro
fr - Table avec structure à 4 pieds
à 4 places
de - Tisch auf vierbeinigem Rahmen
mit 4 Arbeitsplätzen
es - Mesa con estructura de 4 patas
con 4 espacios de trabajo
Options
CABLE OUTLET
FIX LEGS
CABLE MANAGEMENT
CABLE MANAGEMENT
en - Fixed horizontal
cable duct
it - Canalina passacavi
fissa orizzontale
fr - Goulotte pas-
se-câbles fixe hori-
zontale
de - Fester horizontaler
Kabelkanal
es - Canaleta pasacables
fija horizontal
COMPUTER CASE
TOP ACCESS
en - Ø 60 mm cable holes
in desk top
it - Passacavo Ø 60 mm
sul piano scrittura
fr - Passe-câble Ø 60 mm
sur le top
de - Kabeldurchführung
Ø 60 mm auf
Schreibfläche
es - Pasacables Ø 60 mm
sobre el top
POWER SUPPORT
JOINT LEG
en - Computer holders with
adjustable height and
depth
it - Straffe porta
computer regolabile
in altezza e profondità
fr - Supports pour
ordinateurs, réglables
en hauteur et en
profondeur
de - Höhen- und
tiefenverstellbare
Computerhalterungen
es - Soportes para
ordenador de altura
y profundidad regulables
FRONTAL PANEL
DIVIDING SCREEN
en - Padded sound-
absorbing divider
it - Divisorio fonoassorbente
tappezzato.
fr - Cloison de séparation
acoustique tapissée
de - Gepolsterte schallab-
sorbierende Trennwand
es - Divisorio insonorizante
tapizado
en - Wooden front panel
it - Frontale in pannello
ligneo
fr - Panneau frontal en
panneaux en bois
de - LInspizierbares
Frontpaneel aus
Aluminium mit
sichtbarer Holzplatten
es - Frontal en aluminio
inspeccionable on
paneles de madera
Campus Studio
en - Vertical cable duct
with channel divider
it - Canalina passacavi
verticale a due vie
fr - Goulotte passe-
câbles verticale avec
séparateur goulotte
de - Vertikaler Kabelkanal
mit Kabelkanalteiler
es - Canaleta pasacables
vertical con divisorio
en - Top Access in
aluminium with
dust-proof door
it - Top Access in
alluminio con
sportello apribile
antipolvere
fr - Top Access en
aluminium avec
trappe anti-poussière
de - Staubdichte
Zugangsklappe oben
es - Top Access de
aluminio con tapeta
antipolvo
en - Painted bracket for
floor-mounting
it - Staffa verniciata per
fissaggio a pavimento
fr - Étrier peint
pour fixation au sol
de - Lackierte Halterung
für Bodenbefestigung
es - Soporte pintado para
anclaje al suelo
en - Electrical/data
socket holder with
channel divider
it - Supporto per presa
elettrica / dati con
divisorio canalina
fr - Support pour prise
électrique / données
avec séparateur
goulotte
de - Halterung für Elektro/
Datensteckdose mit
Kabelkanalteiler
es - Soporte para toma
eléctrica/datos con
divisorio en canaleta
en - Joining leg for linking
desks together
it - Gamba di giunzione per
composizione cattedra
fr - Pied de raccord pour
composition bureau
de professeur
de - Bein-Verbindungselement
für Pultzusammenstellung
es - Pata de unión para
composición de cátedra
256
257
