Mobile versions
MASTER
MASTER WITH ARMRESTS
MASTER WITH ARMRESTS & TABLET (p. 269)
en - Bench on cross member for 2 or 4
seats with fixed armrests
and anti-panic tablet
it - Panca su trave da 2 a 4 posti
con appoggiabraccio fissi
e tavoletta antipanico
fr - Banc sur poutre de 2 à 4 places
avec accoudoirs fixes
et tablette anti-panique
de - Bank auf Traverse mit 2 bis 4
Plätzen mit festen Armlehnen
und Anti-Panik-Schreibpult
es - Banco sobre viga de 2 a 4 plazas
con reposabrazos fijos
y pala de escritura antipánico
Fix versions
MASTER
MASTER WITH ARMRESTS
MASTER WITH ARMRESTS & TABLET (p. 269)
en - Bench on cross member for 2 or 4
seats with fixed armrests
it - Panca su trave da 2 a 4 posti
con appoggiabraccio fissi
fr - Banc sur poutre de 2 à 4 places
avec accoudoirs fixes
de - Bank auf Traverse mit 2 bis 4
Plätzen mit festen Armlehnen
es - Banco sobre viga de 2 a 4 plazas
con reposabrazos fijos
en - Bench on cross member
for 2 or 4 seats
it - Panca su trave da 2 a 4 posti
fr - Banc sur poutre de 2 à 4 places
de - Bank auf Traverse
mit 2 bis 4 Plätzen
es - Banco sobre viga
de 2 a 4 plazas
en - Bench on cross member for 2 or 4
seats with fixed armrests
and anti-panic tablet
it - Panca su trave da 2 a 4 posti
con appoggiabraccio fissi
e tavoletta antipanico
fr - Banc sur poutre de 2 à 4 places
avec accoudoirs fixes
et tablette anti-panique
de - Bank auf Traverse mit 2 bis 4
Plätzen mit festen Armlehnen
und Anti-Panik-Schreibpult
es - Banco sobre viga de 2 a 4 plazas
con reposabrazos fijos
y pala de escritura antipánico
en - Bench on cross member for 2 or 4
seats with fixed armrests
it - Panca su trave da 2 a 4 posti
con appoggiabraccio fissi fr - Banc
sur poutre de 2 à 4 places
avec accoudoirs fixes
de - Bank auf Traverse mit 2 bis 4
Plätzen mit festen Armlehnen
es - Banco sobre viga de 2 a 4 plazas
con reposabrazos fijos
en - Bench on cross member
for 2 or 4 seats
it - Panca su trave da 2 a 4 posti
fr - Banc sur poutre de 2 à 4 places
de - Bank auf Traverse
mit 2 bis 4 Plätzen
es - Banco sobre viga
de 2 a 4 plazas
Options
LAMINATED
WOOD
SOFT
POLYPROPYLENE
FOLDABLE SEAT
en - Folding seat
with anti-panic
mechanism
it - Sedile ribaltabile
con movimento
antipanico
fr - Assise rabattable
avec mouvement
anti-panique
de - Klappbare Sitzfläche
mit Anti-Panik-
Funktion
es - Asiento abatible
con movimiento
antipánico
en - Laminate faced
seat and backrest
it - Sedile e schienale
rivestiti in laminato
fr - Assise et dossier
revêtus en stratifié
de - Sitzfläche und
Rückenlehne mit
Laminat beschichtet
es - Asiento y respaldo
con rev. laminado
en - Padded seat
and backrest
it - Sedile e schienale
tappezzati
fr - Assise et dossier
tapissés
de - Sitzfläche und
Rückenlehne
gepolstert
es - Asiento y respaldo
tapizados
en - Polypropylene seat
and backrest
it - Sedile e schienale
in polipropilene
fr - Assise et dossier
en polypropylène
de - Sitzfläche und
Rückenlehne aus
Polypropylen
es - Asiento y respaldo
en polipropileno
en - Seat and backrest
in beech plywood
it - Sedile e schienale
in multistrato di faggio
fr - Assise et dossier en
bois hêtre contreplaqué
de - Sitzfläche und Rückenl-
ehne aus sichtbarem
Buchensperrholz
es - Asiento y respaldo en
contrachapado de haya
TABLE
en - Fixed tablet table faced
with plastic laminate
it - Tavolino fisso rivestito
in laminato plastico
fr - Tablette fixe revêtue
en stratifié plastique
de - Festes Tischchen aus
laminiertem Kunststoff
es - Mesita fija con revestimiento
laminado plástico
POWER (p. 277)
en - Metal beam
predisposed for
electrical sockets
it - Trave metallica
predisposta
per presa elettrica
fr - Poutre métallique
prévue pour prise
électrique
de - Metalltraverse
ausgelegt für
Stromsteckdosen.
es - Viga metálica con
preajuste para toma
de electricidad
en - Beech plywood with
special stain color
it - Multistrato di faggio
verniciato speciale
fr - Bois de hêtre contre-
plaqué peint spécial
de - Speziell lackiertes
Buchensperrholz
es - Contrachapado
de haya pintada
especial
CUSTOM COLOR
174
175
Benches
Zero9 Contract
