Side
Backrest
Seat
MASTER
MASTER
MASTER
PAD
en - Wood-panelled sides with
removable armrest
it - Fianco ligneo
con appoggiabraccio removibile
fr - Côté en bois avec
accoudoir amovible
de - Seitenteil aus Holz mit
abnehmbarer gepolsterter Armlehne
es - Lateral con revestimiento de
madera y reposabrazos removible
en - Upholstered backrest with
visible wooden panel and
upholstered insert
it - Schienale tappezzato
con pannello ligneo a vista
ed inserto tappezzato
fr - Dossier rembourré avec
panneau en bois apparent
et pièce insérée rembourrée
de - Gepolsterte Rückenlehne mit
sichtbarer Holzplatte und
Polstereinlage
es - Respaldo tapizado con panel de
madera a vista e inserción tapizada
Options
TOP
CONTRAST STITCHING
LOGOS
NUMBERING
Dimensions
MASTER
52/55
4
64
48
66
90
46
48/51
Maximum inclination 5o
Maximum recommended
step height 40 cm
Radius > 20 mt.
For version with width of cm
52/55 (min. 100 seats)
Radius 5-20 mt.
For version with width of cm 55
(min. 100 seats)
Radius < 5 mt.
For version with width of
cm 52/55 (double side)
Dyapason
en - Contrast stitching
it - Cuciture in contrasto
fr - Coutures contrastées
de - Ziernähte in
Kontrastfarbe
es - Costuras en contraste
en - Custom embroidery
it - Ricamo
personalizzato
fr - Broderie
personnalisée
de - Kundenspezifische
Stickerei
es - Bordado
personalizado
en - Seat and row
numbers
it - Numerazione posto
e fila
fr - Numérotation des
sièges et des rangées
de - Sitz- und
Reihennummerierung
es - Números de asiento
y fila
en - Removable
upholstered armrest
it - Appoggiabraccio
tappezzato removibile
fr - Accoudoir
rembourré amovible
de - Abnehmbare
gepolsterte Armlehne
es - Reposabrazos
tapizado removible
en - Upholstered backrest
with visible wooden panel
it - Schienale tappezzato
con pannello ligneo a vista
fr - Dossier rembourré
avec panneau en bois apparent
de - Gepolsterte Rückenlehne mit
sichtbarer Holzplatte
es - Respaldo tapizado
con panel de madera a vista
en - Upholstered seat
with visible wooden panel
it - Sedile tappezzato
con pannello ligneo a vista
fr - Siège rembourré
avec panneau en bois apparent
de - Gepolsterte Sitzfläche
mit sichtbarer Holzplatte
es - Asiento tapizado con panel de
madera a vista
148
149
Auditoriums & theatres
