Première
Pininfarina
Première is the surprising result
of a collaboration between
Pininfarina and Aresline.
This project brought original
aesthetic choices together with
advanced technological solutions.
The result is the highest expression
of design, ergonomics and functionality.
The monolithic design blends comfort
and elegance, revealing its full potential
only when it is in use.
it — PREMIÈRE è il
sorprendente risultato
della collaborazione
tra Pininfarina
ed Aresline. Un
progetto che coniuga
scelte estetiche
originali e soluzioni
tecnologiche avanzate.
Design, ergonomia
e funzionalità si
esprimono al massimo
livello. Un monolite
che racchiude al suo
interno comfort ed
eleganza svelandosi
interamente solo al
momento dell’uso.
fr — PREMIÈRE est
un résultat tout à
fait surprenant de la
collaboration entre
Pininfarina et Aresline.
Un projet qui
allie des choix
esthétiques originaux
à des solutions
technologiques de
pointe. Le design,
l’ergonomie et la
fonctionnalité trouvent
ici leur plus haut
niveau d’expression.
Un monolithe offrant
confort et élégance,
qui ne se révèle
entièrement qu’au
moment de son
utilisation.
de — PREMIÈRE ist
das bemerkenswerte
Ergebnis der
Zusammenarbeit
zwischen Pininfarina
und Aresline.
Bei diesem Projekt
treffen originelle
ästhetische
Entscheidungen
auf fortschrittliche
technische Lösungen.
Design, Ergonomie und
Funktionalität kommen
hier auf höchstem
Niveau zum Ausdruck.
Ein Monolith, der in
sich Komfort und
Eleganz birgt, die
erst im Moment des
Gebrauchs vollständig
zutage treten.
es — PREMIÈRE es
el sorprendente
resultado de la
colaboración entre
Pininfarina y Aresline.
Un proyecto que
combina decisiones
estéticas originales
con soluciones
tecnológicas
avanzadas.
Diseño, ergonomía
y funcionalidad se
manifiestan en su
máxima expresión.
Un monolito que
alberga en su interior
confort y elegancia
que se revelan en su
plenitud solo en el
momento de usar la
butaca.
Première
Multipurpose halls
202
203
