Versions
MASTER
COMFORT
MASTER XL
COMFORT XL
Options
CONTRAST STITCHING
LOGOS
NUMBERING
MOBILE GANGING CLIP
FIX GANGING CLIP
FLOOR GANGING CLIP
TOP
WOODEN TOP
FOLDING SEAT
REMOVIBLE NUMBERING
WHEELS
TROLLEY
TABLET (pag.311)
ADHERENT GLIDES
en - Auto-braking
swivel casters
it - Ruote piroettanti
autofrenanti
fr - Roues pivotantes
auto-freinantes
de - Selbstbremsende
Schwenkräder
es - Ruedas giratorias
autofrenantes
en - Removable numbers
it - Numerazione
removibile
fr - Numérotation
amovible
de - Abnehmbare
Nummerierung
es - Números removibles
en - Seat with anti-panic
flipping mechanism
it - Sedile con ribalta-
mento antipanico
fr - Siège rabattable
anti-panique
de - Polstersitz mit Anti-
Panik-Kippfunktion
es - Asiento ton sistema
abatible antipánico
en - Mobile alignment
hook in metal
it - Gancio di allineamento
mobile in metallo
fr - Crochet métallique
d’alignement mobile
de - Beweglicher
Ausrichtungshaken
aus Metall
es - Enganche de
alineación metálico
móvil
en - Side-mounted anti-
panic writing tablet
it - Tavoletta antipanico
sul fianco
fr - Tablette anti-panique
sur le côté
de - Seitliches Anti-Panik-
Schreibpult
es - Pala de escritura
antipánico en el
lateral
en - Carrying trolley on
braking wheels
it - Carrello trasportatore
su ruote con freno
fr - Chariot de transport
sur roues avec frein
de - Transportwagen auf
Rädern mit Bremse
es - Carros
transportadores con
ruedas y freno
en - Fixed alignment
hook in metal
it - Gancio di allineamento
fisso in metallo
fr - Crochet métallique
d’alignement fixe
de - Fester Ausrichtung-
shaken aus Metall
es - Enganche de
alineación metálico
fijo
en - Ground-anchoring
hook in metal
it - Gancio di fissaggio
a terra in metallo
fr - Crochet métallique
de fixation au sol
de - Bodenbefestigung-
shaken aus Metall
es - Enganche metálico
de anclaje al suelo
en - Feet with
suction cups
it - Piedini con ventosa
fr - Pieds avec ventouse
de - Standfüße mit
Saugfuß
es - Pies con ventosa
Papillon
en - Contrast stitching
it - Cuciture in contrasto
fr - Coutures contrastées
de - Ziernähte in
Kontrastfarbe
es - Costuras en contraste
en - Custom embroidery
it - Ricamo
personalizzato
fr - Broderie
personnalisée
de - Kundenspezifische
Stickerei
es - Bordado
personalizado
en - Embroidered seat and
row numbers
it - Numerazione posto e
fila ricamati
fr - Numérotation brodée
des sièges et des
rangées
de - Eingestickte Sitz- und
Reihennummerierung
es - Números de asiento y
fila bordados
en - Removable
wooden armrest
it - Appoggiabraccio
ligneo removibile
fr - Accoudoir
en bois amovible
de - Abnehmbare
Holzarmlehne
es - Reposabrazos de
madera removible
en - Removable
upholstered armrest
it - Appoggiabraccio
tappezzato removibile
fr - Accoudoir
rembourré amovible
de - Abnehmbare
gepolsterte Armlehne
es - Reposabrazos
tapizado removible
en - Upholstered armchair on feet with
removable polypropylene armrest
it - Poltrona su piedini tappezzata
con appoggiabraccio in
polipropilene removibile
fr - Fauteuil sur pieds rembourré
avec accoudoir amovible en
polypropylène
de - Polstersessel auf Füßen mit
abnehmbarer Armlehne aus
Polypropylen
es - Butaca con pies tapizada con
reposabrazos de polipropileno
removible
en - Upholstered armchair on feet
with stitching and removable
polypropylene armrest
it - Poltrona su piedini tappezzata
con cuciture e appoggiabraccio
in polipropilene removibile
fr - Fauteuil sur pieds rembourré avec
coutures et accoudoir amovible en
polypropylène
de - Polstersessel auf Füßen mit
Ziernähten und abnehmbarer
Armlehne aus Polypropylen
es - Butaca con pies tapizada con
costuras y reposabrazos de
polipropileno removible
en - Oversized upholstered armchair
on feet with stitching and
removable polypropylene armrest
it - Poltrona maggiorata su piedini
tappezzata con cuciture e appoggia-
braccio in polipropilene removibile
fr - Fauteuil augmenté sur pieds rembourré
avec coutures et accoudoir amovible
en polypropylène
de - Polstersessel in Übergröße auf Füßen
mit Ziernähten und abnehmbarer
Armlehne aus Polypropylen
es - Butaca gruesa con pies tapizada
con costuras y reposabrazos de
polipropileno removible
en - Oversized upholstered armchair
on feet with removable
polypropylene armrest
it - Poltrona maggiorata su piedini
tappezzata con appoggiabraccio
in polipropilene removibile
fr - Fauteuil augmenté sur pieds
rembourré avec accoudoir
amovible en polypropylène
de - Polstersessel in Übergröße
auf Füßen mit abnehmbarer
Armlehne aus Polypropylen
es - Butaca gruesa con pies tapizada
con reposabrazos de polipropileno
removible
Multipurpose halls
196
197
