Tipologie
— Parete curva aggregabile.
— Sopralzo curvo per parete.
— Divanetto curvo per parete.
— Divanetto curvo.
— Divanetto circolare.
— Divanetto rettangolare.
Accessori opzionali
— Tetto circolare in conglomerato
ligneo con rivestimento in tessuto
Trevira, fissato alle pareti con
supporti in acciaio verniciati.
— Pouf in legno multistrato con
tamponature realizzate in pannello
di fibra vegetale e imbottitura in
poliuretano espanso autoestinguente.
Base a cinque ruote piroettanti
con sistema frenante automatico.
— Tavolino con piano circolare in
pannello di particelle di legno placcato
in laminato bianco con bordo in ABS
in tinta. Struttura metallica con piede
circolare in acciaio verniciato.
Solo divanetto curvo per parete
— Cuscino di supporto lombare
in poliuretano autoestinguente.
fr
Matériaux
Cloison courbe incorporable et
couronnement courbe pour mur
— Structure en bois multiplis et
panneaux en fibre végétale avec
revêtement en tissu canisse Trevira.
Pieds d’appui réglables en hauteur
en acier chromé montés sur structure
en tubes d’acier verni.
Petits canapés
— Cadre en bois multiplis et panneaux
en particules de bois avec remplissages
réalisés en panneau de fibre végétale.
Rembourrage en polyuréthane expansé
autoextinguible. Structure d’appui en
plat d’acier étiré avec bords arrondis,
équipée de feutres antidérapants.
La version murale se fixe avec
une fixation en acier à baïonnette.
Types
— Cloison courbe incorporable.
— Couronnement courbe pour mur.
— Petit canapé courbe pour mur.
— Petit canapé courbe.
— Petit canapé rond.
— Petit canapé rectangulaire.
Accessoires en option
— Couverture circulaire en
bois aggloméré avec revêtement
en tissu Trevira, fixée au mur
avec des supports en acier verni.
— Pouf en bois multiplis avec
remplissages réalisés en panneau
de fibre végétale et rembourrage en
polyuréthane expansé autoextinguible.
Piètement à cinq roulettes pivotantes
en
Materials
Modular curved wall
with curved wall extension
— Wood plywood frame and vegetable
fibre panels upholstered with ribbed
Trevira fabric. Height adjustable
support feet in chromed steel
fitted on a coated tubular frame.
Sofas
— Plywood frame and particle board
panels with vegetable fibre panel
infill. Padding in self-extinguishing
polyurethane foam. Support structure
in perforated steel plate with rounded
edging, fitted with anti-slip felt pads.
The wall version is fixed by steel
bayonet attachment.
Types
— Modular curved wall.
— Curved wall extension.
— Curved sofa for wall.
— Curved sofa.
— Circular sofa.
— Rectangular sofa.
Optional accessories
— Circular roof in particle board
with Trevira fabric upholstery, wall
fixture with coated steel supports.
— Pouf in wood plywood with
vegetable fibre panel infill and padding
in self-extinguishing polyurethane
foam. Base with five swivel castors
and self-braking system.
— Side table with circular support
surface in white laminated particle
board with matching edging in ABS.
Metal frame with coated circular steel foot.
Only curved wall divan
— Lumbar support cushion in
self-extinguishing polyurethane.
it
Materiali
Parete curva aggregabile
e sopralzo curvo per parete
— Struttura in multistrato
di legno e pannelli di fibra vegetale
con rivestimento in tessuto Trevira
cannettato. Piedini d’appoggio regolabili
in altezza in acciaio cromato montati
su struttura in tubolare verniciato.
Divanetti
— Telaio in multistrato e pannelli
di particelle di legno con tamponature
in pannello di fibra vegetale. Imbottitura
in poliuretano espanso autoestinguente.
Struttura d’appoggio in piatto trafilato
d’acciaio con bordi arrotondati,
equipaggiata con feltrini antiscivolo.
La versione per parete si fissa con
aggancio in acciaio a baionetta.
avec système de freinage automatique.
— Table basse à plateau rond en
mélaminé blanc avec bord en ABS
du même ton. Structure métallique
avec pied rond en acier verni.
Uniquement petit
canapé courbe pour mur
— Coussin de soutien lombaire
en polyuréthane autoextinguible.
de
Materialien
Gebogene, kombinierbare Wand
und gebogener Wandaufsatz
— Gestell aus Sperrholz- und
Pflanzenfaserplatten mit einem
Überzug aus durablem Trevira-
Stoff. Höhenverstellbare Stützfüße
aus verchromtem Stahl, die auf einer
lackierten Rohrkonstruktion montiert sind.
Kleine Sofas
— Rahmen aus Sperrholz
und Holzfaserplatten mit einer
Wattierung aus Pflanzenfasern.
Polsterung aus selbstverlöschendem
Polyurethanschaum. Weiße
Trägerkonstruktion aus gezogener
Stahlplatte mit abgerundeten Kanten,
ausgestattet mit rutschfestem Filz.
Die Wandausführung wird mit einem
Bajonettstahlhaken befestigt.
Typen
— Kombinierbare, gebogene Wand.
— Gebogener Wandaufsatz.
— Gebogenes Wandsofa.
— Kleines, gebogenes Sofa.
— Kleines, rundes Sofa.
— Kleines, rechteckiges Sofa.
Sonderzubehörteile
— Runddach aus Schichtholz
mit Trevira-Gewebeabdeckung,
Befestigung an den Wänden
mit lackierten Stahlstützen.
— Pouf aus Sperrholz mit einer
Wattierung aus Pflanzenfaserfüllung
und einer Polsterung aus
selbstverlöschendem
Polyurethanschaum. Sockel mit
fünf selbstbremsenden Lenkrollen.
— Couchtisch mit runder Platte
aus weißer Laminatspanplatte
mit passender ABS-Kante.
Metallkonstruktion mit rundem
Fuß aus lackiertem Stahl.
Nur gebogenes Wandsofa
— Lordosenstützkissen aus
selbstverlöschendem Polyurethan.
es
Materiales
Pared curva opcional
y soporte curvo para la pared
— Estructura en multicapa de madera
y paneles de fibra vegetal tapizados
con tela Trevira canneté. Pies de
apoyo de altura regulable en acero
cromado montados sobre una
estructura en tubular pintada.
Sofás
— Estructura en multicapa de madera
y paneles de partículas de madera
con remates realizados en panel
de fibra vegetal. Acolchado de
poliuretano expandido autoextinguible.
Estructura de apoyo de chapa
de acero trefilado con bordes
redondeados, dotada de fieltros
antideslizantes. La versión de
pared se fija con un enganche
de bayoneta de acero.
Tipos
— Pared curva opcional.
— Soporte curvo para pared.
— Sofá curvo para pared.
— Sofá curvo.
— Sofá circular.
— Sofá rectangular.
Accesorios opcionales
— Cubierta circular de aglomerado
de madera tapizada con tela
Trevira, fijada a las paredes
con soportes de acero pintados.
— Puf en multicapa de madera
con remates realizados en panel
de fibra vegetal y acolchado de
poliuretano expandido autoextinguible.
Base de cinco ruedas giratorias
con sistema de frenado automático.
— Mesita pequeña con tablero
circular en panel de partículas de
madera chapada en laminado blanco
con borde ABS a juego. Estructura
metálica con pie circular de acero pintado.
Solo sofá curvo para pared
— Cojín de soporte lumbar
de poliuretano autoextinguible.
en — Arrangement types
it — Tipologie di composizione
fr — Types de composition
de — Arten der Zusammenstellung
es — Tipos de composición
BS01
BS02
BS03
BS05
Acoustic
Base
Base
Base
