Ares Line: Aira, 9 19

en
Aira with slide
— Bring out the ganging devices
from the underseat cover. (1)
— Fasten male and female. (2)
—Use the supplied key for locking. (3)
it
Aira con slitta
— Estrai gli agganci di allineamento
dal carter sotto sedile. (1)
— Aggancia maschio e femmina. (2)
— Utilizza la chiave in
dotazione per il bloccaggio. (3)
fr
Aira avec piètement luge
— Extraire les crochets d’alignement
du boîtier situé sous l’assise. (1)
— Accrocher le mâle avec la femelle. (2)
— Utiliser la clé fournie pour bloquer. (3)
de
Aira mit Kufengestell
— Ziehen Sie die Ausrichtungshaken
aus dem Untergestell heraus. (1)
— Verbinden Sie das Außen-
mit dem Innengewinde. (2)
— Verwenden Sie den mitgelieferten
Schlüssel zum Arretieren. (3)
es
Aira con base de patín
— Extrae los enganches de alineación
del cárter situado debajo del asiento. (1)
— Engancha el macho con la hembra. (2)
— Utiliza la llave que se incluye
y bloquea los enganches. (3)
1
2
3
Multipurpose
Aira
Aira
Aira