en
Shell finish
V — Mono color
W — Bi-color
X — Upholstered seat
Y — Upholstered seat and backrest
T — Fully upholstered with
contrasting stitching and edging
G — Fire-retardant and recycled
polypropylene shell
Types
1 — 4-leg base
2 — 4-leg base with armrests
3 — 4 wooden legs
4 — Pyramidal
5 — 4-spoke base
6 — 4-spoke base with armrests
7 — Sled base
8 — Sled base with armrests
9 — 5-spoke base
10 — 5-spoke base with armrests
11 — Huddle space base
12 — Huddle space base with armrests
13 — Bench
14 — Bench with armrests
15 — Disk base for stool
16 — Pyramidal base for stool
17 — 4-leg base for stool
it
Finitura scocca
V — Monocolore
W — Bicolore
X — Sedile tappezzato
Y — Sedile e schienale tappezzati
T — Tutta tappezzata con cuciture
e bordino a contrasto
G — Monoscocca in polipropilene
ignifugo e riciclato
Tipologie
1 — 4 gambe
2 — 4 gambe con braccioli
3 — 4 gambe in legno
4 — Piramidale
5 — 4 razze
6 — 4 razze con braccioli
7 — Slitta
8 — Slitta con braccioli
9 — 5 razze
10 — 5 razze con braccioli
11 — Huddle space
12 — Huddle space con braccioli
13 — Panca
14 — Panca con braccioli
15 — Base a disco per sgabello
16 — Piramidale per sgabello
17 — 4 gambe per sgabello
fr
Finition coque
V — Mono-couleur
W — Bi-couleur
X — Assise tapissée
Y — Assise et dossier tapissés
T — Entièrement tapissée avec coutures
et bords contrastants
G — Monocoque en polypropylène
ignifugé et recyclé
Types
1 — 4 jambes
2 — 4 jambes avec accoudoirs
3 — 4 jambes en bois
4 — Pyramidal
5 — 4 branches
6 — 4 branches avec accoudoirs
7 — Luge
8 — Luge avec accoudoirs
9 — 5 branches
10 — 5 branches avec accoudoirs
11 — Huddle Space
12 — Huddle Space avec accoudoirs
13 — Banquette
14 — Banquette avec accoudoirs
15 — Piètement à disque pour tabouret
16 — Pyramidal pour tabouret
17 — 4 branches pour tabouret
de
Rahmenausführung
V — Einfarbig
W — Zweifarbig
X — Gepolsterter Sitz
Y — Sitz und Rückenlehne gepolstert
T — Alle Polster mit kontrastierenden
Ziernähten und Einfassungen
G — Sitzschale aus recyceltem
feuerhemmendem Polypropylen
Typenübersicht
1 — 4 Beine
2 — 4 Beine mit Armlehnen
3 — 4 Holzbeine
4 — Pyramidenfuß
5 — Vierarmig
6 — Vierarmig mit Armlehnen
7 — Kufengestell
8 — Kufengestell mit Armlehnen
9 — Fünfarmig
10 — Fünfarmig mit Armlehnen
11 — Huddle Space
12 — Huddle Space mit Armlehnen
13 — Bank
14 — Bank mit Armlehnen
15 — Scheibenfuß für Hocker
16 — Pyramidenfuß für Hocker
17 — 4 Beine für Hocker
es
Acabado del cuerpo
V — Monocolor
W — Bicolor
X — Asiento tapizado
Y — Asiento y respaldo tapizados
T — Completamente tapizada con
costuras y ribetes en contraste
G — Monocasco en polipropileno
ignífugo y reciclado
Tipos
1 — 4 patas
2 — 4 patas con brazos
3 — 4 patas de madera
4 — Piramidal
5 — 4 radios
6 — 4 radios con brazos
7 — Patín
8 — Patín con brazos
9 — 5 radios
10 — 5 radios con brazos
11 — Huddle space
12 — Huddle space con brazos
13 — Bancada
14 — Bancada con brazos
15 — Base de disco para taburete
16 — Piramidal para taburete
17 — 4 patas para taburete
White + red
Bianco + rosso
Blanc + rouge
Weiß + Rot
Blanco + rojo
White + Bronte geen
Bianco + verde Bronte
Blanc + vert Bronte
Weiß + Bronte-Grün
Blanco + verde Bronte
White + light denim
Bianco + denim chiaro
Blanc + denim clair
Weiß + Helles Jeansblau
Blanco + denim claro
White + silk grey
Bianco + grigio seta
Blanc + gris soie
Weiß + Seidengrau
Blanco + gris seda
White + dove grey
Bianco + tortora
Blanc + tourterelle
Weiß + Taubengrau
Blanco + tórtola
White
Bianco
Blanc
Weiß
Blanco
White + anthracite
Bianco + antracite
Blanc + anthracite
Weiß + Anthrazit
Blanco + antracita
Red
Rosso
Rouge
Rot
Rojo
Bronte geen
Verde Bronte
Vert Bronte
Bronte-Grün
Verde Bronte
Light denim
Denim chiaro
Denim clair
Helles Jeansblau
Denim claro
Silk grey
Grigio seta
Gris soie
Seidengrau
Gris seda
Dove grey
Tortora
Tourterelle
Taubengrau
Tórtola
Anthracite
Antracite
Anthracite
Anthrazit
Antracita
1
V
X
T
W
W
V
Y
3
4
5
10
13
14
8
6
11
9
7
12
15
16
17
2
en — Warranty it — Garanzia
fr — Garantie de — Garantie
es — Garantía
Aira taburete
— Base de cuatro patas de
acero cromado o pintado,
con reposapiés y pies.
— Base piramidal de acero
pintado con reposapiés y pies.
— Base de disco de acero inoxidable
cromado con reposapiés.
Aira bancada
— Viga y patas de acero pintado,
con pies (regulables).
Mecanismos
Aira
— En la versión de base piramidal
o de cuatro radios, asiento giratorio.
— En la versión de cinco radios con ruedas,
ajuste de altura del asiento con pistón a gas.
Aira taburete con base de disco
— Altura del asiento
regulable con pistón a gas.
Accesorios opcionales
Aira
— Cárter debajo del asiento,
recomendado siempre en las versiones
tapizadas que necesiten ser apiladas.
Aira silla y bancada
— Brazos con parte superior en polipropileno
a juego con el cuerpo o tapizada.
Aira con base de patín
— Brazos en alambre de acero.
— Pala de escritura antipánico con dispositivo
de enganche / desenganche rápido.
Aira de cinco radios y huddle space
— Pala de escritura ambidiestra giratoria
360º en HPL gris con brazo de soporte
en acero pintado negro o blanco.
Aira bancada
— Mesita.
G
Anthracite
Antracite
Anthracite
Anthrazit
Antracita
G
Multipurpose
Aira
Aira
Aira
