Ares Line: Tempo, 6 9

Auditoriums & theatres
Side
MASTER
EVO
SHAPE
AIR
WOOD
en - Single-piece upholstered sides
it - Fianco monolitico tappezzato
fr - Côté monolithique rembourré
de - Monolithisches,
gepolstertes Seitenteil
es - Lateral monolítico tapizado
en - Wood-panelled sides with
removable upholstered armrest
it - Fianco con rivestimento ligneo
e appoggiabraccio tappezzato
removibile
fr - Côté avec revêtement en bois et
accoudoir rembourré amovible
de - Seitenteil mit Holzverkleidung
und abnehmbarer gepolsterter
Armlehne
es - Lateral con revestimiento de
madera y reposabrazos tapizado
removible
en - Single-piece upholstered sides
it - Fianco monolitico tappezzato
fr - Côté monolithique rembourré
de - Monolithisches,
gepolstertes Seitenteil
es - Lateral monolítico tapizado
en - Single-piece upholstered sides
it - Fianco monolitico tappezzato
fr - Côté monolithique rembourré
de - Monolithisches,
gepolstertes Seitenteil
es - Lateral monolítico tapizado
en - Single-piece upholstered sides
without writing tablet
it - Fianco monolitico tappezzato
senza tavoletta
fr - Côté monolithique rembourré
sans tablette
de - Monolithischer, gepolsterter
Seitenteil ohne Schreibtablar
es - Lateral monolítico tapizado
sin pala de escritura
Backrest
MASTER
WOOD
PLUS
en - Upholstered backrest
it - Schienale tappezzato
fr - Dossier rembourré
de - Gepolsterte Rückenlehne
es - Respaldo tapizado
en - Upholstered backrest
with visible wooden panel
it - Schienale tappezzato
con pannello ligneo a vista
fr - Dossier rembourré
avec panneau en bois apparent
de - Gepolsterte Rückenlehne mit
sichtbarer Holzplatte
es - Respaldo tapizado
con panel de madera a vista
en - Oversized upholstered backrest
it - Schienale tappezzato maggiorato
fr - Dossier rembourré augmenté
de - Gepolsterte Rückenlehne
in Übergröße
es - Respaldo tapizado grueso
Tempo
Seat
MASTER
WOOD
ACOUSTIC
en - Upholstered seat
it - Sedile tappezzato
fr - Siège rembourré
de - Gepolsterte Sitzfläche
es - Asiento tapizado
en - Upholstered seat
with visible wooden panel
it - Sedile tappezzato
con pannello ligneo a vista
fr - Siège rembourré
avec panneau en bois apparent
de - Gepolsterte Sitzfläche
mit sichtbarer Holzplatte
es - Asiento tapizado con panel de
madera a vista
en - Upholstered seat with visible
acoustic wooden panel
it - Sedile tappezzato con pannello
ligneo acustico a vista
fr - Siège rembourré avec panneau
acoustique en bois apparent
de - Gepolsterte Sitzfläche mit
sichtbarer Schallschutzplatte
aus Holz
es - Asiento tapizado con panel de
madera acústico a vista