Ares Line: Myspace, 2 9

Myspace
BaccoliniDesign
Myspace is the most compact piece
in the Aresline catalogue.
When mounted on “Mobile Tribunes”
technology, it guarantees a dynamic
and space-efficient solution for
multi-purpose environments.
The carefully-designed aluminium sides
conceal a mechanism for the synchronized
opening of seat, backrest and armrests.
it — MYSPACE è la
poltrona più compatta
della gamma
Aresline; abbinata alla
tecnologia “Mobile
tribunes” garantisce
soluzioni dinamiche
con il minimo
ingombro, per ambienti
dai molteplici usi.
Il fianco in alluminio
dal design ricercato,
racchiude le tecnologie
per l’apertura
sincronizzata di sedile,
schienale e braccioli.
fr — MYSPACE est
le fauteuil le plus
compact de la gamme
Aresline; associé
à la technologie
“Mobile tribunes“,
il garantit des
solutions dynamiques
avec un minimum
d’encombrement, pour
des environnements
aux usages multiples.
Le panneau latéral en
aluminium, au design
sophistiqué, contient
des technologies
permettant l’ouverture
synchronisée du siège,
du dossier et des
accoudoirs.
de — MYSPACE ist der
kompakteste Sessel
aus dem Sortiment
von Aresline.
In Kombination mit der
Technologie "Mobile
Tribunes“ garantiert er
dynamische Lösungen
mit minimalem
Platzbedarf für
vielseitig genutzte
Räumlichkeiten.
Die durchdachte
Seitenverkleidung aus
Aluminium enthält
die Technologien
zum synchronisierten
Öffnen von Sitzfläche,
Rückenlehne und
Armlehnen.
es — MYSPACE es la
butaca más compacta
de la gama Aresline;
en combinación con
la tecnología "Mobile
tribunes" ofrece
soluciones dinámicas
y ocupa el mínimo
espacio, perfecta
para salas de usos
múltiples.
El sofisticado diseño
del lateral en aluminio
alberga el sistema de
apertura sincronizada
de asiento, respaldo y
reposabrazos.
Myspace
Multipurpose halls