PUSH:
1-10V:
PHASE-CUT:
DALI:
DMX512-A:
DIMM
DALI
DMX
CODICE
CABLAGGIO
WIRING
CODE
On request
PC
On request
Protocollo analogico
che regola la luminosità
tramite un comune
pulsante normalmente
aperto.
Simple analog protocol
that adjusts the bright-
ness through a normally
open push button.
Protocollo analogico in
grado di regolare
la luce ed utilizzare
i sensori di luminosità
e/o di movimento.
Analog protocol that
allows the adjustment
of the brightness and
introduces the use of
light and/or motion
sensors.
Sistema di regolazione
tramite dimmer
leading/trailing edge.
Analog control system
based on leading/trailing
edge dimmers.
Protocollo digitale che
permette la gestione
indipendente di più punti
luci, la memorizzazione
di diversi scenari
luminosi, l’utilizzo di
sensori e l’integrazione
in sistemi più complessi
di Building Management
Systems (BMS).
Digital protocol that
enables independent
management of multiple
light points, storage
of lighting scenarios,
use of sensors and
integration in more
complex systems
of Building Management
Systems (BMS).
Protocollo digitale
inizialmente utilizzato
nel mondo del teatro,
e particolarmente indicato
per realizzare scenari
luminosi dinamici
nei sistemi
cambia-colore.
Digital protocol born
in theatrical environment
for the management of
lighting dynamic scenarios
in the color-change
systems.
Per poter fruire al massimo dei vantaggi offerti dal sistema di
gestione delle luci, non si può prescindere dalla scelta della
modalità di controllo più adeguata
Finally, to take the best advantages from the light
management systems it is essential to select the best
control system.
Pulsante/manopola
tradizionale
Traditional Button
Touch panel
Touch panel
Smartphone/tablet
Smartphone/tablet
PC per installazioni
complesse
PC for complex
installations
Attualmente sul mercato esistono molteplici e consolidate tecnologie adatte ad ogni contesto.
The current market gives multiple and strengthened technologies suitable to every kind of context.
17
INTERIOR 2018
