65
47. intense wood
intense wood Absolute 47
Legno scuro, luce che filtra dalla finestra,
ombre che si intersecano come segni d’aria
e silenzio. L’ambiente si fa intimo, diventa il
racconto di un’atmosfera borghese, una scena
fatta di silenzi e riflessioni.
Dark wood, light filtering through the window, sha-
dows overlapping like air marks and silence.
The environment becomes intimate, it becomes a tale
of a bourgeois atmosphere, a scene of silence and
reflection.
Bois sombre, lumière filtrant par la fenêtre,
ombres qui s’entrecroisent telles des signes d’air et
de silence. L’ambiance se fait intime, elle devient le
récit d’une atmosphère bourgeoise, une scène faite
de silences et de réflexions.
