ho.me plus collection
2025 edition
Arbi
94
C.50
In una dimora immersa nella natura, il
tempo si ferma. Il legno col suo calore
naturale abbraccia ogni dettaglio, mentre
i toni del verde evocano boschi silenziosi
e profumi di resina. Qui, la natura entra in
casa e si fonde con il design, creando un
rifugio intimo dove rigenerarsi, respirare
profondamente e lasciarsi avvolgere da
una quiete autentica.
In a dwelling surrounded
by nature, time stands
still. Wood with its na-
tural warmth embraces
every detail, while green
tones evoke silent forests
and resinous scents.
Here, nature enters the
home and blends with its
design, creating an inti-
mate retreat where you
can revitilize, breathe
deeply and be enveloped
in true stillness.
Dans une demeure
bercée par la nature, le
temps s’efface. Le bois,
avec sa chaleur naturelle,
sublime chaque détail,
tandis que les nuances
de vert évoquent des
forêts silencieuses et
des senteurs précieuses
de résine. Ici, la nature
pénètre dans la maison
et se mêle au design,
créant un refuge intime
où se régénérer, respirer
profondément et se lais-
ser envelopper par une
quiétude authentique.
В жилище, погруженном в
природу, время замирает.
Дерево с его естественным
теплом охватывает каждую
деталь, а оттенки зеленого
напоминают о тихих лесах
и смолистых ароматах.
Здесь природа входит в дом
и сливается с дизайном,
создавая интимный уголок,
где вы можете восстановить
силы, глубоко вдохнуть и
позволить себе погрузиться
в подлинное спокойствие.
