ho.me plus collection
2025 edition
Arbi
102
C.51
Fra l’ambiente notte e lo spazio bagno,
nessuna barriera stilistica e mentale: la
trasversalità dell’arredo crea un’unica sen-
sazione di intimità, identità e benessere
nell’ambiente domestico. Legno naturale
e finiture raffinate, forme arrotondate e
rigorose geometrie, si abbinano felice-
mente e con un’eleganza spontanea.
Between the bedrooms
and the bathroom,
there’s no mental barrier
stylistically: the multifa-
ceted furnishing creates
a single feeling of inti-
macy, identity and well-
being in the domestic
realm. Natural wood and
refined finishes, rounded
shapes and rigorous ge-
ometry combine happily
and with spontaneous
energy.
Entre l’espace nuit et
l’espace bain, aucune
barrière stylistique et
mentale : la transversali-
té de l’ameublement crée
une unique sensation
d’intimité, identité et
bien-être dans l’espace
domestique. Bois naturel
et finitions raffinées,
formes arrondies et
géométries rigoureuses
s’associent joyeusement
et avec une élégance
spontanée.
Между ночной обстановкой
и ванной комнатой
нет стилистического и
ментального барьера:
поперечность мебели
создает уникальное
ощущение уюта,
самобытности и
благополучия в домашней
обстановке. Натуральное
дерево и изысканная
отделка, округлые формы
и строгая геометрия
прекрасно сочетаются со
спонтанной элегантностью.
