47
07. walnut touch
walnut touch
Almond 07
Un raggio di sole accarezza le curve e le ve-
nature del mobile, si scompone in un’ombra
che danza sulla parete, come un velo leggero
che avvolge lo spazio, fra citazioni antiche e
moderne. Un equilibrio perfetto di piacere e
armonia, che trova continuità nel fluido volume
della vasca Onda.
A ray of sunlight caresses the curves and veins of
the furniture, breaking up into a shadow that dances
on the wall, like a light veil that envelops the space,
amidst ancient and modern references. A perfect ba-
lance of pleasure and harmony, which finds continui-
ty in the fluid volume of the Onda bathtub.
Un rayon de soleil caresse les courbes et les veines
du meuble, se décompose en une ombre qui danse
sur le mur, telle un voile léger enveloppant l’espace,
entre citations anciennes et modernes. Un équilibre
parfait de plaisir et d’harmonie, qui trouve sa continu-
ité dans le volume fluide de la baignoire Onda.
