|
ACCESSORI
Step
|
ARBI
56
57
IL GRADINO DI UNA SCALA È L’ISPIRAZIONE DI
QUESTO PROGETTO, IL PRIMO PASSO VERSO LA
DEFINIZIONE DI ELEMENTI LIBERI E INDIPENDENTI,
CARATTERIZZATI DAL CALORE NATURALE DEL
LEGNO E DA LAVORAZIONI MORBIDE, FLUIDE E
ACCURATE, PER CREARE SITUAZIONI OGNI VOLTA
DIVERSE MA SEMPRE COERENTI.
Step
design by
García Cumini
05
Inspired by a stairway and taking
the first step towards creating
something independent and free,
this range features a naturally
warm wood finish and soft, fluid
forms, carefully crafted to create
something different, yet always in
keeping with the rest.
La
marche
d’un
escalier
est
l’inspiration de ce projet, le premier
pas vers la définition d’éléments
libres et indépendants, caractérisés
par la chaleur naturelle du bois et
par des façonnages doux, fluides et
soignés, pour créer des situations
à chaque fois différentes mais
toujours cohérentes.
Ступенька
лестницы
является
вдохновляющим
элементом
этого
проекта, первым шагом к определению
свободных и независимых компонентов,
характеризующихся
естественной
теплотой дерева и мягкой, плавной
и точной обработкой, для создания
различных, но всегда связанных друг с
другом обстановок.
