PERSONAL KITCHEN
Contenere, preparare, cucinare, servire.
Ma anche ritrovare noi stessi e chi amiamo in un ambiente
accogliente e coinvolgente.
Cogliere fresche ispirazioni, esplorare nuovi territori e
riscoprire memorie, tradizioni e riti familiari.
Tante valenze diverse,
in una cucina dalla personalità speciale.
To store, prepare, cook and serve. But also to be, alone and with those we love,
in an engaging, welcoming environment.
To get fresh inspiration, explore new territory and rediscover memories,
traditions and family rituals. So many different valuable features,
in a kitchen with a special personality.
Contenir, préparer, cuisiner, servir.
Mais aussi se retrouver et ceux que nous aimons dans un environnement
accueillant et saisissant.
Saisir des inspirations fraîches, explorer de nouveaux territoires et redécouvrir
les mémoires, les traditions et les rites familiaux.
De nombreuses valeurs différentes, dans une cuisine à la personnalité
particulière.
Contener, preparar, cocinar, servir.
Pero también encontrarnos a nosotros mismos y a nuestros seres queridos
en un ambiente acogedor y fascinante.
Encontrar nuevas fuentes de inspiración, explorar territorios inéditos
y redescubrir recuerdos, tradiciones y rituales familiares.
Muchos valores diferentes dentro a una cocina con una personalidad especial.
kitchen collection
2
3
Ar-Due
