10
11
/04.
New generation
kitchens
Cucine di nuova
generazione
Cuisines de nouvelle
génération
Spazi comunicanti,
open spaces che mettono
in relazione, la cucina oggi
rappresenta più che mai
il centro della convivialità.
Cucinare insieme è uno
dei modi per condividere
nuovi progetti o ampliare
le nostre conoscenze.
Davanti ad una tavola spesso
nascono le idee più luminose.
Communicating spaces, open spaces
that link, the kitchen today is more than
ever before the centre of conviviality.
Cooking together is one of the ways to share
new projects or expand our knowledge.
Often the brightest ideas are born
around a table.
Espaces communicants, open spaces
qui rassemblent, de nos jours, la cuisine
représente plus que jamais le centre de la
convivialité. Cuisiner ensemble est l’une des
façons de partager des nouveaux projets, ou
d’enrichir nos connaissances. C’est souvent
à table que les plus brillantes idées fusent.
Progettiamo
e realizziamo progetti
cucine ecosostenibili
che parlano di incontro
e comunicazione,
di fare insieme
perchè al centro
ci siate voi, con le vostre
esigenze e sogni futuri
da realizzare.
We design and create
eco-sustainable kitchen projects
that speak about meeting
and communication, about doing
together so that you can be at
the centre, with your
requirements and future dreams
to be achieved.
Nous concevons et réalisons
des projets de cuisines
écodurables qui évoquent
la rencontre et la communication,
le faire ensemble pour que vous
occupiez la position centrale,
avec vos exigences et rêves
futurs à réaliser.
_________the kitchen is home
AR-DUE____Kitchen & Company Profile
