4
5
/01.
Ar-Due Story
since 1984 ingenuity
at your service
dal 1984 l’ingegno
al vostro servizio
depuis 1984, l’ingéniosité
à votre service
Una storia di valori saldi
alle radici, ad un territorio
che è stato per noi risorsa
e ispirazione da cui siamo
partiti 40 anni fa.
Una famiglia unita negli intenti,
nella propensione al pensare
e “fare” come prerogativa
di crescita e sviluppo, dove
l’impresa è prima impresa
di vita, con le sue sfide
ed opportunità.
Il capitale umano, come
reciprocità e collaborazione
verso obiettivi comuni.
Creare arredi cucina che
rispettino l’ambiente
che tanto generosamente
ci accoglie donandoci esempi
e materia per creare confort
e bellezza made in Italy.
A story of values rooted to a territory
which, for us, has been the resource
and inspiration from which we
started 40 years ago. A family united
in its intentions, in its propensity to
thinking and “doing” as prerogative
of growth and development,
where the company is first a business
of living, with its challenges
and opportunities. The human capital,
as reciprocity and cooperation
towards common objectives.
Creating kitchen furnishings that
respect the environment, which so
generously welcomes us by giving us
examples and material to create
Made in Italy comfort and beauty.
Une histoire de valeurs ancrées dans les
racines, dans un territoire qui a été pour
nous une ressource et une inspiration
comme point de départ il y a 40 ans.
Une famille unie dans les intentions,
dans la propension à penser et à « faire »
comme prérogative de croissance et
de développement, où l’entreprise est
avant tout une leçon de vie, avec ses défis
et ses opportunités. Le capital humain,
synonyme de réciprocité et de
collaboration vers des objectifs communs.
Créer des meubles de cuisine respectueux
de l’environnement qui nous accueille
avec générosité en nous donnant des
exemples et des matières gages de confort
et de beauté made in Italy.
AR-DUE____Kitchen & Company Profile
_________the kitchen is home
