56
57
Easy Modern
Collection,
composizione
lineare versione
isola con tavolo a
ponte.
___
Easy Modern
Collection,
linear composition
island version with
bridge table.
___
Easy Modern
Collection,
composition
linéaire version
îlot avec table pont.
12. Easy
Modern
Collection
Youthful, versatile,
independent
Uno spirito libero,
giovane, Easy, quello
che attraversa l’omonima
collezione di cucine,
pensate per chi ha buon
gusto, adora il design
e ama giocare con
il colore e materiali
di tendenza, incline
a soluzioni leggere
e versatili, come
gli spazi di giovani
coppie o single
alle prese con scelte
di una loro nuova
dimensione casa.
A free, youthful, Easy spirit runs
through the kitchen collection
with the same name, designed
for those with good taste, who
love design and playing with
colour and trendy materials,
tending towards light and versa-
tile solutions, like the spaces of
young couples or singles coming
to grips with choices of their
new home space.
Un esprit libre, jeune, Easy, celui
qui anime la collection homonyme
de cuisines, pensées pour ceux qui
ont du goût, adorent le design et
aiment jouer avec la couleur et les
matériaux tendance, ouverts aux
solutions légères et polyvalentes,
comme les espaces de jeunes
couples ou célibataires aux
commandes optant pour leur
nouvelle dimension d’habitation.
_________the kitchen is home
Giovane,
versatile,
indipendente
/
Jeune,
polyvalente,
indépendante
