46
47
Arizona
_______
Modello Arizona,
composizione
lineare ante in Cdf
Nero, boiserie in
Cdf Noce Grigio.
__
Arizona Model,
linear door
composition
in Black Cdf,
boiserie in Grey
Walnut Cdf.
__
Modèle
Arizona,
composition
linéaire portes en
Cdf Noir, boiserie
en Cdf Noyer Gris.
11. Arizona
project
Integrative design
Design integrativo
Arizona in questo
meraviglioso progetto
fa percepire come
l’architettura ed
il design si integrino
in un concetto
“simbiotico”, dalla
boiserie attrezzata
con elementi a giorno,
all’infilata di pensili e
colonne dall’impatto
monolitico, ogni
forma è all’insegna
di un rigore formale
di grande carattere.
Arizona in this marvellous
project shows how architecture
and design merge into a
“symbiotic” concept, from the
boiserie equipped with open
elements, to the insertion of
wall units and column cabinets
with monolithic impact, every
shape is the mark of a formal
rigour of great character.
Arizona dans ce merveilleux
projet laisse deviner comment
l’architecture et le design
s’intègrent dans un concept
« symbiotique », de la boiserie
équipée d’éléments ouverts,
à la rangée de meubles hauts
et de colonnes à l’impact
monolithique, chaque forme
suit une rigueur formelle de
grand caractère.
