40
41
La penisola
multifunzione divide
idealmente la zona
cucina dalla zona living.
__
The multifunctional
peninsula ideally divides
the kitchen area from the
living area.
__
La presqu’île
multifonctions divise
idéalement la zone cuisine
de la pièce à vivre.
10. Intesa
project
Harmony of intentions
Armonia di intenti
Intesa, una cucina
che mette tutti d’accordo,
il suo stile coniuga
la modernità del minimal
integrando l’anta a telaio
in essenza che richiama
a quella matericità che
conferisce calore e
accoglienza, un piano
sporge dalla penisola
come invito
alla convivialità.
Intesa is a kitchen that meets
everyone’s needs; its style
combines the modernity
of the minimalist look
integrating the wooden framed
door which refers to that
texture that confers warmth
and hospitality, a surface that
juts out from the peninsula like
an invitation to conviviality.
Intesa, une cuisine qui fait
l’unanimité, son style conjugue
la modernité du minimalisme
en intégrant la porte à cadre
en bois qui rappelle
la matérialité qui confère
chaleur et accueil, un plan
surgit de la presqu’île comme
invitation à la convivialité.
_________the kitchen is home
