26
27
08. J22
project
Lacquered absolute matte white, the brightness
Laccato opaco bianco assoluto, la luminosità
J22 in questo
progetto punta sulla
luce, sul bianco
che dilata lo spazio
includendo l’area
living. Tutto fluisce
armoniosamente
così come la
funzionalità di una
penisola che se da
un lato è risorsa
“contenitiva” vocata
al servizio dall’altro
si mostra con
eleganza.
J22 in this project
focuses on the light, on
the white that enlarges
the space to include the
living area. Everything
flows harmoniously like
the functionality of a
peninsula which if on
one side is a “storage”
resource dedicated to
service on the other it
appears elegant.
J22 dans ce projet mise
sur la lumière, sur
le blanc qui dilate
l’espace en incluant
la pièce à vivre.
Tout s’écoule
harmonieusement tout
comme la fonctionnalité
d’une presqu’île qui
si d’un côté est une
ressource « de rangement »
vouée au service,
d’un autre arbore une
allure élégante.
_________the kitchen is home
