ARIZONA
10
423,2
276
89,1
333,2
333,2
89,1
Colonne
Isola
Isola
Noce grigio
Argento
The simple yet studied kitchen architecture, divides the space into
blocks. The central island is the main protagonist and the large
worktop surface allows an equal division of the space for washing,
preparing and cooking food. The columns, open or with doors,
contain the appliances and the pantry. The extendable wooden table
is places on the side that receives natural light from outside.
L’architecture de la cuisine, simple mais étudiée, divise l’espace en
blocs. L’îlot central est le protagoniste principal et la grande surface
du plan de travail permet une répartition égale de l’espace dédié au
lavage, à la préparation et à la cuisson des aliments. Les colonnes,
ouvertes ou avec portes, contiennent les appareils électroménagers
et le garde-manger. La table en bois extensible est placée sur le côté
qui reçoit la lumière naturelle de l’extérieur.
L’architettura della cucina divide lo spazio in diversi blocchi. La composizione è molto semplice ma altrettanto studiata:
protagonista è l’isola centrale, progettata per poter disporre di un piano di lavoro ampio dove il lavaggio, la preparazione
e la cottura si spartiscono lo spazio equamente. Le colonne a filo muro contengono forni, frigorifero e dispensa sia a vista
che nascosta dalle ante. Il tavolo in legno allungabile si trova di fronte all’isola e si affaccia sulla piscina da cui entra la luce
naturale.
74
75
