Ogni cosa al suo posto, un
posto per ogni cosa.
L’antica saggezza di
questo concetto trova una
moderna declinazione,
attraverso l’attento studio
del binomio forma-funzione
e dei gesti di chi utilizza la
cucina: dal contenimento,
alla preparazione,
al lavaggio.
Everything in its place.
The age-old wisdom captured in this expression can be
adapted to modern life by carefully studying form and
function, and how people use the kitchen space:
from storage to preparation to washing and cleaning.
Chaque chose à sa place, une place pour chaque chose.
L’antique sagesse de ce concept trouve une déclinaison
moderne, à travers l’attentive étude du binôme
forme-fonction et des gestes de ceux qui utilisent
la cuisine: du rangement, à la préparation, au lavage.
Cada cosa en su sitio, un sitio para cada cosa.
La ancestral sabiduría de este concepto halla una
interpretación moderna con el atento estudio del binomio
forma-función y de los hábitos de quien utiliza la cocina:
desde el almacenamiento hasta la preparación y el lavado.
Tall units and base units in Grigio Chiaro 07
Wall units in Bianco 05 finish
16 mm thick CDF worktop, Nero TX
Handle Gola “Elle” in Antracite finish
H 8 cm Antracite plinth
Colonne et éléments bas finition Grigio Chiaro 07
Éléments hauts finition Bianco 05
Plan de travail CDF ép. 16 mm, Nero TX
Poignée Gola “Elle” finition Antracite
Socles h 8 cm, Antracite
Mueble columna y muebles bajos en acabado
Grigio Chiaro 07. Muebles altos acabado Bianco 05.
Encimera CDF esp. 16 mm, Nero TX
Tirador Gola “Elle” acabado Antracite
Zòcalo h 8 cm Antracite
kitchen collection
32
33
Ar-Due
