Around the World - 63
62 - AR Arredamenti
LA ZONA NOTTE
THE NIGHT AREA
Il piacere di un abbraccio accogliente è la sensazione che si avverte entrando in un ambiente notte arredato con gli elementi
della collezione Royal Palace.
Raffi natezza, eleganza, importanza dei particolari fanno della zona notte l’espressione massima di uno stile arredativo di
ispirazione neoclassica, che, pur nelle forme possenti dei mobili, esprime grazia e sofi sticata seduzione.
The pleasure of a welcoming hug is what you feel when you enter a bedroom furnished with pieces from the Royal Palace collection.
Elegance, fi nesse and the eye-catching details turn the bedroom into the maximum expression of a Neoclassic-inspired furnishing
style in which even the imposing forms of the furniture express sheer grace and seductive sophistication.
Tante volte mi sono
chiesto se fossi io
a girare il mondo o
fosse il mondo a girare
intorno a me. Mosca,
Pechino,
Dubai…
in ogni metropoli,
anche
se
lontano
da casa, ho sempre
ritrovato il piacere
di sentirmi accolto,
in ogni ambiente nel
quale ho soggiornato ho sempre ritrovato il fascino esclusivo
del design italiano.
I have asked myself many times whether it is me that travels around
the world or the world that travels around me. Moscow, Beijing,
Dubai... in every major city, even when I am far from home, I have
always had the pleasure of receiving a warm welcome; in every
environment where I have stayed I have always found the exclusive
charm of Italian design.
