Sono come canne d’organo le impunture verticali che decorano
la testata del letto. E come le canne d’organo esprimono
potenza e forza. Eppure l’insieme trasmette un grande senso di
tranquillità, un invito al riposo e al sonno, con quel pregevole
risvolto curvo che comunica protezione. Nell’insieme, la camera
si presenta come un ambiente di piena serenità. Dove tutto è al
proprio posto e tutto contribuisce al più quieto equilibrio visivo.
Che siano i padroni di casa o gli ospiti più graditi, la notte Oliver
li chiama alla pacatezza più rilassante.
The vertical panels forming the headboard are like the pipes
of an organ. True to the essence of organs, they express force
and might. Yet, the ensemble exudes tranquillity and peace,
the exquisitely curved structure inviting rest and relaxation
within its safe hands. The overall feel of this bedroom is one of
absolute serenity. Where everything is in its place and everything
contributes to the unobtrusive visual appeal. Oliver invites both
householders and their guests to revel in its relaxing calm.
OLIVER | 193
SOBRIETA’ E POTENZA,
PER NOTTI D’INCANTO
QUIET ELEGANCE AND STRENGTH FOR ENCHANTING NIGHTS.
