DILAN | 61
MATERIA E DECORO,
IN RAFFINATO CONNUBIO
A SOPHISTICATED COUPLING OF MATTER AND DECOR
Il valore dell’arredo di classe trova il suo fondamento nel più
semplice degli elementi: la materia prima, quel legno che è da
tempo immemore il caposaldo dell’arte mobiliera. Trascorrono
i secoli, cambiano le culture, si evolvono i gusti, ma il fascino
del legno, da guardare, toccare, odorare, rimane immutabile.
Nella collezione Dilan, il legno viene valorizzato da segni, linee
e ricercatezze stilistiche di estrema eleganza, che disegna da un
decoro complessivo che supera il tempo.
The true value of superior furnishings is to be sought in the
simplest of elements, the matter at its heart since time
immemorial - wood. Centuries go by, cultures change, tastes
evolve, but wood remains as enduring and as fascinating to see,
touch and smell as ever. In the Dilan collection, it is embellished
by features, lines and details of stylistic elegance which come
together to delineate an effect of timeless appeal.
