UGR = 8 log
L n
2
Σ (
)
n
p n
2
ω n
L b
0.25
How to read it?
Glare & low UGR (Unified Glare Rating)
Possible direct glare sources
ilustrative product pictures
Possible indirect glare sources
products group name
tip: where the group
works best
standard luminaire types,
regular light parameters,
standard delivery time
handy fold with icons definitions
and information on how to con-
struct catalogue number
overview of all
product options
Position is critical for UGR
measure and factual glare
experienced by the observer.
Coloures have a great impact
on glare! They are in fact
a huge part of lighting
design and engineering.
Background luminance.
It is dependent on how
much light reaches it and
how much light it can
absorb. The brighter colour
and more light on the
surface, the less glare.
Luminance of the light source(s)
The brighter the visible part of a luminaire is, the more glare the observer
experiences. We can reduce glare by lowering maximum luminance of non-di-
rectional luminaires or by providing better shielding angle of directional
luminaires. Often, the case is that the black finish of a luminaire body greatly
reduces the glare.
Position of the observer
SDCM to parametr, który opisuje jednorodność
barwy światła. SDCM 3 oznacza, że wszystkie
oprawy o zadeklarowanej temperaturze barwowej
będą świecić jednolicie i różnice pomiędzy
światłem różnych opraw oświetleniowych będą
niezauważalne dla oka.
Tanie oprawy LED i większość wymiennych źródeł
LED ma SDCM 5 lub 6 co oznacza, że różnica
w temperaturze barwowej 3000K pomiędzy
teoretycznie takimi samymi produktami może
wynosić 250K. A taką różnicę widać już gołym
okiem. Jeżeli zależy Ci na powtarzalności światła,
wybieraj oprawy oświetleniowe o SDCM 3 lub
niższym. Nasze oprawy LED zawsze mają
SDCM 3 lub niższe.
SDCM 3
high SDCM
CRI>90
CRI>80
18°
35°
50°
Jeżeli zależy Ci na zachowaniu naturalnych
kolorów we wnętrzu, nie tylko intensywnych czy
pastelowych, ale również bieli i szarości, wybieraj
oprawy o CRI≥90. Unikaj opraw bez podanego
CRI. Brak tej informacji może oznaczać, że
produkt ma niski współczynnik oddawania barw.
Ponad 99% naszych opraw LED ma CRI>90.
Kąt świecenia – ten parametr dotyczy światła
kierunkowego. Im mniejszy kąt świecenia, tym
więcej światła skupi się na mniejszej płaszczyźnie.
Uogólniając można przyjąć, że:
18° – kąt odpowiedni, jeżeli oprawa jest mocno
oddalona od oświetlanej płaszczyzny, lub
oczekujemy mocnego światłocienia. Wąski kąt
sprawi, że światło „dosięgnie” celu. Sprawdza się
tylko jako oświetlenie zadaniowe lub akcentujące.
35° – uniwersalny kąt dobry do różnych zasto-
sowań. Możesz go wykorzystać jako oświetlenie
akcentujące i zadaniowe. Sprawdzi się też jako
oświetlenie ogólne, zwłaszcza w wysokich
pomieszczeniach.
50° – to kąt do zastosowania jako oświetlenie
ogólne lub gdy oprawa zamontowana jest blisko
oświetlanego przedmiotu.
SDCM is the parameter describing the light colour
matching. SDCM 3 means that all luminaires with
a declared colour temperature, will shine uniformly
and the differences between the light of different
luminaires will be imperceptible to the eye.
Cheaper LED luminaires and most of the
replaceable LED sources fall in the range between
SDCM 5 or 6, which means that the difference
in the colour temperature of 3000K between
theoretically identical products may amount to
2500K. And this is the variation level that can be
discerned by the naked eye. If you are interested
in light compliance, you should choose luminaires
with SDCM 3 or below. Our luminaires always
have 3 SDCM or lower.
If you would like to retain natural colours in an
interior, not only intense or pastel ones but also
white and grey shades, choose luminaires with
CRI≥90. Avoid buying luminaires where CRI is not
indicated. The lack of this information may mean
that a given product is characterized by a low
colour rendering index. Over 99% of our LED
luminaires have a CRI>90.
Beam angle – this parameter is relevant for
directional lighting. The lower beam angle is, the
more light will be focused on a smaller surface.
In general, it can be assumed that:
18° – the appropriate angle when the luminaire
is mounted at a longer distance from the
illuminated surface or if we would like to obtain
a strong chiaroscuro effect. A narrow angle will
prevent light from “reaching the target”. It can be
used only as task or accent lighting.
35° – the universal angle suitable for varied
applications. You can use it in task or accent
lighting. It is also appropriate for general purpose
lighting, especially in interiors with high ceilings.
50° – is the angle for general purpose lighting or
when a luminaire is mounted in the proximity of
the illuminated object.
SDCM – Standard Deviation Colour Matching
CRI (Ra) - Colour Rendering Index
Beam angle
Ra
0
10
20
30
40
60
50
70
80
90
100
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
CRI>80
Ra
0
10
20
30
40
60
50
70
80
90
100
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
CRI>90
033
032
aqform.com
intro
